Flyleaf — Platonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Platonic", wykonawca: Flyleaf.
Tekst piosenki
It was cold when I came over
We were young, it was December
Stayed up late and watched a movie
About two friends that made each other angry
Pretend like we are more than friends
We’ll see where the night ends
I wake up on your floor, you wake up in your bed
Still, I like to think you said
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives
The pretty girl home from the city
Met that old friend who made her angry
They walked the beach when it was raining
Fell in love, and then got married
Pretend like we are more than friends
We’ll see where the night ends
I wake up on your floor, you wake up in your bed
Still, I like to think you said
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives
Knives (platonic jagged knives)
Knives (platonic jagged knives)
Knives (platonic jagged knives)
(Platonic jagged knives)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było zimno, kiedy przyszedłem.
Byliśmy młodzi, był grudzień
Siedziałem do późna i oglądałem film.
O dwóch przyjaciołach, którzy się rozzłościli.
Udawaj, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
Zobaczymy, gdzie kończy się noc.
Ja budzę się na Twojej podłodze, ty budzisz się w swoim łóżku.
Mimo to, lubię myśleć, że powiedziałeś
"It' s not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platoniczne noże postrzępione
The pretty girl home from the city
Spotkałam starego przyjaciela, który ją rozzłościł.
Spacerowali po plaży, gdy padało.
Zakochałam się, a potem wyszłam za mąż.
Udawaj, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
Zobaczymy, gdzie kończy się noc.
Ja budzę się na Twojej podłodze, ty budzisz się w swoim łóżku.
Mimo to, lubię myśleć, że powiedziałeś
"It' s not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platoniczne noże postrzępione
Noże (noże platońskie)
Noże (noże platońskie)
Noże (noże platońskie)
(Platoniczne postrzępione noże)