Flyleaf — Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow", wykonawca: Flyleaf.
Tekst piosenki
Sometimes life seems too quiet
Into paralyzing silence
Like the moonless dark
Meant to make me strong
Familiar breath of my old lies
Changed the color in my eyes
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by Sorrow lasts through this night
I’ll take this piece of you
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me Left alone with only reflections of the memory
To face the ugly girl that’s smothering me Sitting closer than my pain
He knew each tear before it came
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by Sorrow last through this night
I’ll take this piece of You
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As You flew right through me And we kiss each other one more time
And sing this lie that’s halfway mine
The sword is slicing through the question
So I won’t be fooled by his angel light
Sorrow lasts through this night
I’ll take this piece of you
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me And up into the stars
Joy will come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami życie wydaje się zbyt ciche.
"Into paralizing silence"
Like the moonless dark
Meant to make me strong
Familiar breath of my old lies
Zmieniłem kolor w moich oczach
Wkrótce przedziurawi tkaninę spokojnego smutku, który trwa przez tę noc.
Wezmę ten kawałek ciebie
And hope for all eternity
Przez chwilę czułam się cała.
Gdy przeleciałeś przez mnie, pozostawiony sam z odbiciami wspomnień.
By zmierzyć się z brzydką dziewczyną, która mnie dusi, siedząc bliżej niż mój ból.
Znał każdą łzę, zanim nadeszła.
Wkrótce przedziurawi tkaninę spokojnego smutku, który trwa przez tę noc.
Wezmę ten kawałek Ciebie
And hope for all eternity
Przez chwilę czułam się cała.
Jak przeleciałeś przeze mnie i całowaliśmy się jeszcze raz
And sing this lie that ' s halfway mine
/ Align = "left" /
Więc nie dam się nabrać na jego Anielskie światło.
Smutek trwa przez tę noc
Wezmę ten kawałek ciebie
And hope for all eternity
Przez chwilę czułam się cała.
Gdy przeleciałeś przeze mnie w gwiazdy
Joy will come