Flynt — Skit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skit", wykonawca: Flynt.
Tekst piosenki
Sur les routes de l’oseille, j’y ai laissé des plumes
Entre les gros spliffs et les saloperies qu’on hume
Près d’un quart de siècle à vadrouiller sur le bitume
Pas qu’des choses dont j’suis fier, mais le tout j’assume
J’attends plus rien d’personne
C’est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
J’ai pris le poteau rose en pleine tronche
Quand on éclaire à jeun, la vie c’est trash
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait ça:
— «Qu'ils aillent tous se faire enculer»
J’ai du mal à rester correct, et puis la musique m’envahit
Mais merde, ils nous écrasent comme des insectes
Ne me demande pas où est passé mon sourire
Bonheur trop bref, on s’emmerde à mourir
Ne me demande pas non plus
Pourquoi je ne fournis pas plus d’efforts que ça
Pour pas te frustrer, y aura aussi un temps pour ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drogach szczawiu zostawiłem tam pióra
Między grubymi spliffami a dziwkami, które wygwizdujemy
Prawie ćwierć wieku mopa na asfalcie
Nie tylko z tego, z czego jestem dumny, ale wszystko to biorę na siebie
Nie oczekuję niczego od nikogo innego.
To nie są piękne przemówienia, które rozgrzewają się, gdy się trzęsę
Wziąłem różowy słup prosto w twarz.
Kiedy na pusty żołądek świeci, życie jest do bani.
Gdyby moja głęboka myśl miała tytuł, byłoby:
- "Niech wszyscy się pieprzą.»
Walczę, aby pozostać poprawnym, a potem muzyka mnie atakuje
Ale do diabła, zmiażdżą nas jak owady.
Nie pytaj mnie, Gdzie Jest Mój uśmiech
Szczęście jest za krótkie, a śmierć nas czeka.
Mnie też nie pytaj.
Dlaczego nie wkładam więcej wysiłku niż to
Aby nie denerwować cię, nie ma czasu na to