Fm Static — Crazy Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Mary", wykonawca: Fm Static.
Tekst piosenki
Crazy Mary is a slow girl who looks up to no one.
Would do anything for a cold one.
Wishes she could find her way home.
Got the look on her face and her stare’s like ray gun.
We walked by everyday
and I wish there was something I could do for her.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
She watches the world pass her by like a freight train.
They all call her the same name.
Laughin' as they point and stare at her.
So she crys out to God up in Heaven,
been prayin since she was 11.
For Him to send someone to meet her there.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
And no one knows all the thoughts, all the dreams,
and the ideas she’s got and contains inside.
She’s broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright.
And no one knows all the thoughts, and the dreams,
and ideas she’s got and contains inside. (so she can find her way home)
She’s so broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright. (she needs
somewhere to find)
alright, feel alright, alright.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crazy Mary jest powolną dziewczyną, która nie patrzy na nikogo.
Zrobiłby wszystko dla zimnego.
Chciałaby znaleźć drogę do domu.
Ma wyraz jej twarzy i spojrzenie jak ray gun.
Przechodziliśmy tędy codziennie.
i chciałbym móc coś dla niej zrobić.
Może gdybym poświęcił trochę czasu na rozmowę, to by się uleczyła, jeśli by chciała.
Może biec, ale nauczmy ją, jak odejść.
Potrząsnę trochę, jeśli będzie chciała. będzie się śmiała, jeśli będzie chciała.
Jest klucz do drzwi, za którymi się ukrywa.
Ogląda świat mijający ją jak pociąg towarowy.
Wszyscy nazywają ją tak samo.
Śmieją się i gapią na nią.
Więc krzyczy do Boga w niebie,
modli się, odkąd skończyła 11 lat.
Żeby wysłał tam kogoś, żeby się z nią spotkał.
Może gdybym poświęcił trochę czasu na rozmowę, to by się uleczyła, jeśli by chciała.
Może biec, ale nauczmy ją, jak odejść.
Potrząsnę trochę, jeśli będzie chciała. będzie się śmiała, jeśli będzie chciała.
Jest klucz do drzwi, za którymi się ukrywa.
I nikt nie zna wszystkich myśli, wszystkich snów,
i pomysły, które ma i zawiera w sobie.
Jest załamana.
a jej serce wciąż szuka miejsca, by czuć się dobrze.
I nikt nie zna wszystkich myśli i snów,
i pomysły, które ma i zawiera w sobie. / align = "left" /)
Jest załamana.
a jej serce wciąż szuka miejsca, by czuć się dobrze. (potrzebuje
somewhere to find)
/ align = "left" /
Może gdybym poświęcił trochę czasu na rozmowę, to by się uleczyła, jeśli by chciała.
Może biec, ale nauczmy ją, jak odejść.
Potrząsnę trochę, jeśli będzie chciała. będzie się śmiała, jeśli będzie chciała.
Jest klucz do drzwi, za którymi się ukrywa.