Fm Static — Flop Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flop Culture", wykonawca: Fm Static.
Tekst piosenki
When I was young I used to turn up the bass and
Rock out to Billy Jean and Thriller in my basement
When Michael Jackson was a pop sensation
Every second song on the radio station
Remember Axl telling us to have patience
And records sold without any affiliation
When William Hung and music still had no relation
Someone tell Janet, bring back the rhythm nation
No gloves, no zipper coats
No more yellow submarines or kokomos
If we could ask Luther Vandross, I bet he’d wonder the same
Can you tell me what happened to Michael Jackson
And MTV trading music for acting
Avril Lavigne’s on the cover of Maxim
Woah-oh woah-oh-oh-oh
And there’s a million other people with a lot on their minds
But for me I’m not the type to let a good thing die
If we could bring The Beatles back to rock it one more time
We could turn this mess around one beat at a time
When I was young I used to turn up my headphones
Flip through the pages of the Rolling Stones
I used to turn it up on my drive home
With McJagur singing «It's Only Rock n' Roll»
No gloves, no zipper coats
Just rockstars eating their filet mignon
Where did Van Halen put guitar solo’s?
I bet they’d wonder the same
Can you tell me what happened to Michael Jackson
And MTV trading music for acting
Avril Lavigne’s on the cover of Maxim
Woah-oh woah-oh-oh-oh
Can you tell me what happened to Michael Jackson
And bands reuniting just to get a reaction
Britney should’ve never covered satisfaction
No, no woah-oh-oh-oh
And there’s a million other people with a lot on their minds
But for me I’m not the type to let a good thing die
If we could bring The Beatles back to rock it one more time
We could turn this mess around one beat at a time
You’re killing me, stop playing with this whole mirage
And replace the music with hydraulic cars
I’d trade my first favorite Ovation guitar
If we could retrace the steps we’ve made so far
Can you tell me what happened to Michael Jackson
And MTV trading music for acting
Avril Lavigne’s on the cover of Maxim
Woah-oh woah-oh-oh-oh
Can you tell me what happened to Michael Jackson
And bands reuniting just to get a reaction
Britney should’ve never covered satisfaction
No, no woah-oh-oh-oh
(Thanks to CJ for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, grałem na basie.
Rock out to Billy Jean and Thriller in my basement
Kiedy Michael Jackson był popową sensacją
Co drugi utwór w stacji radiowej
Pamiętaj, Axl mówił nam, żebyśmy mieli cierpliwość.
I płyty sprzedane bez przynależności
Kiedy William Hung i muzyka nadal nie mieli związku
Niech ktoś powie Janet, Przywróć rytm narodu
Bez rękawiczek, bez płaszczy z suwakiem
Koniec z żółtymi okrętami podwodnymi i kokomosem.
Gdybyśmy mogli zapytać Luthera Vandrossa, założę się, że zastanawiałby się nad tym samym.
Możesz mi powiedzieć, co się stało z Michaelem Jacksonem?
I MTV trading music for acting
Avril Lavigne na okładce Maxima
Woah-oh woah-oh-oh-oh
I jest milion innych ludzi, którzy mają dużo na głowie.
Ale dla mnie nie jestem typem, który pozwala umrzeć dobrej rzeczy.
If we could bring the Beatles back to rock it one more time
Możemy odwrócić ten bałagan po kolei.
Kiedy byłem młody, podkręcałem słuchawki.
Flip through the pages of the Rolling Stones
Podkręcałem ją w drodze do domu.
Z Mcjagurem śpiewającym "It' s Only Rock N ' Roll»
Bez rękawiczek, bez płaszczy z suwakiem
Tylko gwiazdy rocka jedzą swój filet mignon
Gdzie Van Halen umieścił solówki gitarowe?
Założę się, że zastanawiają się tak samo.
Możesz mi powiedzieć, co się stało z Michaelem Jacksonem?
I MTV trading music for acting
Avril Lavigne na okładce Maxima
Woah-oh woah-oh-oh-oh
Możesz mi powiedzieć, co się stało z Michaelem Jacksonem?
I zespoły jednoczą się tylko po to, by uzyskać reakcję.
Britney nigdy nie powinna kryć satysfakcji
Nie, Nie woah-oh-oh-oh
I jest milion innych ludzi, którzy mają dużo na głowie.
Ale dla mnie nie jestem typem, który pozwala umrzeć dobrej rzeczy.
If we could bring the Beatles back to rock it one more time
Możemy odwrócić ten bałagan po kolei.
Dobijasz mnie, przestań bawić się tym całym mirażem.
I zastąpić muzykę hydraulicznymi samochodami
Wymieniłbym moją ulubioną gitarę Ovation.
Gdybyśmy mogli odtworzyć kroki, które poczyniliśmy do tej pory
Możesz mi powiedzieć, co się stało z Michaelem Jacksonem?
I MTV trading music for acting
Avril Lavigne na okładce Maxima
Woah-oh woah-oh-oh-oh
Możesz mi powiedzieć, co się stało z Michaelem Jacksonem?
I zespoły jednoczą się tylko po to, by uzyskać reakcję.
Britney nigdy nie powinna kryć satysfakcji
Nie, Nie woah-oh-oh-oh
(Podziękowania dla CJ za te teksty)