Fobia — Monstruo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monstruo", wykonawca: Fobia.
Tekst piosenki
Siento celos de Acapulco
Siento celos del hotel
Tengo celos de las fotos
De tu luna de miel
Tengo celos de la fuente
Tengo celos de París
Siento celos de la gente
Siento celos de mí
Estoy sicótico
Fuera de control
Tu me conviertes en
Un monstruo …
En un monstruo
Tengo celos de la esponja
Tengo celos del jabón
Tengo celos de Garfunkel
Tengo celos de Simon
Siento celos del demonio
Siento celos de dios
Entre el cielo y el infierno
Tengo celos de los dos
Estoy sicótico
Fuera de control
Tu me conviertes en
Un monstruo …
En un monstruo
Y destruiré tu casa
Destruiré tu ciudad
Seré la peor tragedia
De la humanidad
Estoy fuera de control
Y apagaré las estrellas
Y me tragaré el sol
Soy un agujero negro
Con indigestión
Estoy fuera de control
Y acabaré con la vida
Y la felicidad
No quedará ni una piedrita
Del sistema solar
Estoy fuera de control (x4)
(Oooh oooh ooooh oooh ohh) x4
¡Tengo celos del demonio!
¡Tengo celos de dios!
¡Tengo celos del demonio!
¡Tengo celos de dios!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zazdrosny o Acapulco.
Czuję się zazdrosny o Hotel.
Jestem zazdrosny o zdjęcia,
O Twoim miesiącu miodowym.
Mam zazdrość o źródło,
Zazdroszczę Paryżowi.
Jestem zazdrosny o ludzi.
Czuję się zazdrosny o mnie.
Jestem szalony.
Poza kontrolą
Zmieniasz mnie w
Monstrum …
W potwora
Zazdroszczę gąbce,
Zazdroszczę mydła.
Zazdroszczę Garfunkelowi.
Zazdroszczę Simonowi.
Czuję się zazdrosny o demona.
Jestem zazdrosny o Boga.
Między Niebem a piekłem
Zazdroszczę im obu.
Jestem szalony.
Poza kontrolą
Zmieniasz mnie w
Monstrum …
W potwora
I zniszczę twój dom.
Zniszczę twoje miasto.
Będę najgorszą tragedią.
Ogólnoludzki
Wymknąłem się spod kontroli.
I wyłączę Gwiazdy.,
I połknę słońce,
Jestem czarną dziurą.
Z niestrawnością
Wymknąłem się spod kontroli.
Zabiję się.
I szczęście
Nie zostanie ani jeden kamień.
Układu słonecznego
Wymknąłem się spod kontroli (x4)
(Oooh oooh oooh oooh ohh) x4
Zazdroszczę demonowi!
Jestem zazdrosny o Boga!
Zazdroszczę demonowi!
Jestem zazdrosny o Boga!