Focal Point — No Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Return", wykonawca: Focal Point.
Tekst piosenki
a spark ignites, and grows into a flame.
an eruption of anger, an outburst of pain
I drag myself from the engulfed wreckage that lays behind
never to return
never to compromise
the truth that lies within me will save me from these lies
this predominance is the eminence over my life, to put to rest this anguish
decipher this strife
the intuitive mind of the arrow never broken apart
unwanted act, time to react?
The intuitive mind of the arrow
this desperation is a reality to those who are lost inside
this false hope given from the world results in an unfaithful guide
the chance to survive will end
SONG: Upright
erase the feeling
break apart from fear
stand up to your controller
you can’t regulate me I won’t take this frustration
I’ve got my self liberation
break down the walls that block your line of sight, so you can do what’s
right
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
you continue to hate and you make another kill
the innocent blood that will spill
a life of pain filled with emotional strain
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
you’ve tried to prove me wrong before- and I’ve done my best to ignore your
accusations
but this time you’ve gone too far
you’ve stepped into my life
and now you can’t stop me from being real
this is reality
and you are wrong
you can kick me to the ground or get your friend to gather around
I will stand up to your fist, an innocent glance you twist
I am right
you are wrong
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iskra zapala się i zamienia w płomień.
wybuch gniewu, wybuch bólu
Wyciągam się z pochłoniętego wraku, który leży za nami.
"never to return"
"never to compromise"
prawda, która leży we mnie, ocali mnie od tych kłamstw.
ta przewaga jest dominacją nad moim życiem, aby położyć kres tej udręce
rozszyfruj ten spór
intuicyjny umysł strzały nigdy się nie rozpadł
niechciany czyn, czas na reakcję?
Intuicyjny umysł strzały
ta desperacja jest rzeczywistością dla tych, którzy są zagubieni wewnątrz.
ta fałszywa nadzieja dana ze świata skutkuje niewiernym przewodnikiem
szansa na przetrwanie się skończy
/ Align = "left"/
erase the feeling
break apart from fear
stand up to your controller
nie możesz mnie regulować. nie zniosę tej frustracji.
"I' ve got my self liberation"
zburz mury, które blokują twój widok, żebyś mógł zrobić to, co
prawo
upadniesz, ale ja pozostanę w pozycji pionowej.
ty się mylisz, a ja mam rację.
nadal nienawidzisz i zabijasz kogoś innego.
niewinna krew, która się rozleje
życie pełne bólu przepełnione napięciem emocjonalnym
upadniesz, ale ja pozostanę w pozycji pionowej.
ty się mylisz, a ja mam rację.
próbowałeś już udowodnić, że się mylę.
oskarżenia
ale tym razem posunąłeś się za daleko.
wkroczyłeś do mojego życia.
a teraz nie powstrzymasz mnie przed byciem prawdziwym
this is reality
i mylisz się.
możesz mnie kopnąć w ziemię, albo sprawić, żeby twój przyjaciel się zebrał.
Postawię się Twej pięści, niewinne spojrzenie, które przekręcisz.
Mam rację.
mylisz się.
upadniesz, ale ja pozostanę w pozycji pionowej.
ty się mylisz, a ja mam rację.