Focused — Hurts To Ask tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts To Ask", wykonawca: Focused.

Tekst piosenki

This quiet panic that I feel
It s a pain inside that won t go away
But sometimes, sometimes it can hit so hard
So hard and it s like I m the only one
When it comes down I pretend that
I m so strong, so strong, what could I do?
And just when I think that the words
I hear could mean so much, now here it comes again
I never could quite understand it
I never could quite figure it out
How could I sense this desperate tone?
How could it be so intense when there s nothing at all?
It s in my thoughts, it s in my mind, it s in my soul and it hurts to ask.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ta cicha panika, którą czuję
It s a pain inside that won t go away
Ale czasami, czasami może uderzyć tak mocno
Tak ciężko i to jest tak, jakbym był jedynym
Kiedy to się dzieje, udaję, że
Jestem tak silny, tak silny, co mogłem zrobić?
I kiedy myślę, że słowa
I hear could mean so much, now here it comes again
Nigdy tego nie rozumiałem.
Nigdy nie mogłem tego rozgryźć.
Jak mogłem wyczuć ten desperacki ton?
Jak to może być tak intensywne, skoro nic nie ma?
To jest w moich myślach, w moim umyśle, w mojej duszy i boli, gdy pytam.