Fog — The Last I Knew Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last I Knew Of You", wykonawca: Fog.
Tekst piosenki
The very last I knew of you-
There was a flash
And then two of you
And then the two of you
Bore more upon more of you
'till the swarm of you produced a sickening hum
And the hum wove itself into the fabric of my days…
And the hum wove itself into the fabric of my days
My every living molecule became a perfect copy of itself
The feedback loop that it created bore down upon me
I turned, I thought I heard something life-like stirring
Was it only for want of one kind word?
Was it only for want of one kind word?
The last I knew of you
There was a a flash
And then there was none of you…
All our teeth are falling out
I got nothing to tell you on the telephone
White gasses hiss from me;
Black smoke coughs from your propped jaws
My tv has the plague!
My tv has the plague!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The very last I knew of you-
Był błysk
A potem was dwóch.
A potem wy dwoje
Bored more upon more of you
'till the Rój of you produced a sickening hum
I szum przemienił się w tkaninę moich dni…
I szum przemienił się w tkaninę moich dni
Moja każda żyjąca cząsteczka stała się idealną kopią samej siebie.
Pętla sprzężenia zwrotnego, którą stworzyła, zanurzyła się we mnie.
Odwróciłam się, wydawało mi się, że usłyszałam coś przypominającego życie.
Czy to było tylko z powodu braku jednego dobrego słowa?
Czy to było tylko z powodu braku jednego dobrego słowa?
The last I knew of you
Był błysk
A potem nie było was…
Wszystkie zęby nam wypadają.
Nie mam ci nic do powiedzenia przez telefon.
"White gases hiss from me";
Czarny dym kaszle z Twoich podpartych szczęk
Mój telewizor ma plagę!
Mój telewizor ma plagę!