Foghat — Baby, Can I Change Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, Can I Change Your Mind", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Tell me that I’m dreaming, girl I hope I am,
All this talk of leaving, it’s hard to understand.
I thought I heard you whisper, something 'bout goodbye,
I thought I saw you walk away, but I never heard you cry.
When I wake up this time, baby, will you still be gone?
Or will you be here by my side, saying, «Baby, you’re the one.»?
I remember talking deep into the night,
Stumbling over simple words that refused to come out right.
When you said your mind was made up, nothing I could say,
Was it such a hard decision, for you to walk away?
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line,
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
Now I still remember cold November nights,
Willing to surrender, knowing it was right.
Love me while the fire was burning,
It felt so warm inside.
The flame of love was shining brightly,
It never should have died.
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line.
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że śnię, dziewczyno, mam nadzieję, że jestem,
Cała ta gadka o odejściu, ciężko to zrozumieć.
Myślałem, że słyszę jak szepczesz, coś o pożegnaniu,
Myślałam, że odchodzisz, ale nigdy nie słyszałam, żebyś płakała.
Kiedy się obudzę, kochanie, nadal cię nie będzie?
Albo będziesz przy mnie, mówiąc: "Kochanie, jesteś tą jedyną.»?
Pamiętam rozmowę głęboko w nocy.,
Potykając się o proste słowa, które nie chciały wyjść dobrze.
Kiedy powiedziałeś, że podjąłeś decyzję, nic nie mogłem powiedzieć.,
Czy to była dla ciebie taka trudna decyzja?
Teraz płaczę, mam powód,,
I keep on trying,
/ Align = "left" / Linear,
Nie jestem zbyt daleko w tyle.,
Nie traktuj mnie tak nieuprzejmie.,
Kochanie, mogę zmienić twoje zdanie?
Teraz wciąż pamiętam zimne listopadowe noce.,
Gotów się poddać, wiedząc, że to słuszne.
Love me while the fire was burning,
W środku było tak ciepło.
Płomień miłości świecił jasno,
Nigdy nie powinien umrzeć.
Teraz płaczę, mam powód,,
I keep on trying,
/ Align = "left" / linear
Nie jestem zbyt daleko w tyle.,
Nie traktuj mnie tak nieuprzejmie.,
Kochanie, mogę zmienić twoje zdanie?