Foghat — Be My Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Woman", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Got no time for me, you say I should forget you, but there ain’t no way.
Always too busy working hard, all you give me is your calling card.
I had to talk to you so bad. I tried to tell you 'bout the dreams I had.
But when I call you, you’re so cold, everytime you put my love on hold.
Did you call for me? I guess not. Another night that could have been so hot.
I had my heart set right on you. Guess you found some other thing to do.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
I had to talk to you last night, said you’d be working 'til the broad daylight.
All work and no play, what a drag, you could be riding in my brand new Jag.
When I called you this time, you said you’d come tonight and I felt fine.
But then you rang back, what you say? «Same time, same place, some other day.»
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
I’ve got the love girl, if you’ve got the time,
Got some wild ideas, with no reason or rhyme.
If you steal my heart, it’ll be alright,
Take it, don’t break it, I’ll be mad if you don’t make it tonight, oh.
If you can’t love me when you want, love me when you can,
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can,
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Yeah, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz dla mnie czasu, mówisz, że powinienem o tobie zapomnieć, ale nie ma mowy.
Zawsze zbyt zajęty ciężką pracą, dajesz mi tylko wizytówkę.
Tak bardzo musiałam z tobą porozmawiać. Próbowałem Ci opowiedzieć o moich snach.
Ale kiedy do ciebie dzwonię, jesteś taki zimny, za każdym razem, gdy wstrzymujesz moją miłość.
Wzywałeś mnie? Chyba nie. Kolejna noc, która mogła być tak gorąca.
Miałem na ciebie oko. Chyba znalazłeś coś innego do roboty.
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Be my woman, be my woman, yeah,
Bądź moją kobietą.
Masz mnie tam, gdzie chcesz, kochanie, tu stoję-Bądź moją kobietą.
Musiałem z Tobą wczoraj porozmawiać, powiedziałem, że będziesz pracował do białego dnia.
Cała praca, zero zabawy, co za męka, mógłbyś jeździć moim nowiutkim Jaguarem.
Kiedy zadzwoniłem do Ciebie Tym razem, powiedziałeś, że przyjdziesz dziś wieczorem i czułem się dobrze.
Ale potem zadzwoniłeś, co powiedziałeś? "O tej samej porze, w tym samym miejscu, innego dnia.»
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Be my woman, be my woman, yeah,
Bądź moją kobietą.
Masz mnie tam, gdzie chcesz, kochanie, tu stoję-Bądź moją kobietą.
I 've got the love girl, if you' ve got the time,
Mam szalone pomysły, bez powodu i bez rymu.
If you steal my heart, it ' ll be alright,
Weź to, nie zepsuj, będę zła, jeśli nie zrobisz tego dzisiaj, oh.
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz,
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz,
Jeśli nie możesz kochać mnie kiedy chcesz, Kochaj mnie kiedy możesz.
Be my woman, be my woman, yeah,
Bądź moją kobietą.
Masz mnie tam, gdzie chcesz, kochanie, tu stoję-Bądź moją kobietą.
Bądź moją kobietą! Bądź moją kobietą! Bądź moją kobietą! Tak, tak!