Foghat — Hate To See You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate To See You Go", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
It’s hard to love somebody, and leave her all the time,
It’s hard to be a friend, easy to be unkind,
You treat me like a stranger, and I can understand,
'Cause you’re a lonely woman, and I’m a travelin' man, well.
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, to stand by his side,
And I need you, to keep me satisfied.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
Well if you ever leave me, I’ll be the one to blame,
But I never gambled to play a losin' game,
My cards are on the table, I ain’t a cheatin' man,
I’m livin' for your lovin', I hope you understand.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
All the miles between us, you and I,
All the lonely nights we sat and cried,
Too many to replace, and it’s too hard to erase,
I don’t know what to do,
Well I don’t know what to do, no.
Woo
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, I want you to know,
Well I need you, I hate to see you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest kogoś kochać, i zostawiać ją cały czas.,
Trudno być przyjacielem, łatwo być niemiłym,
Traktujesz mnie jak nieznajomego.,
Bo jesteś samotną kobietą, a ja podróżnikiem.
Lookin ' through the window, I saw you wave goodbye,
Próbowałem podnieść uśmiech, jedyne co mogłem zrobić to płakać,
Mężczyzna potrzebuje kobiety, by stać u jego boku.,
I potrzebuję cię, żebyś mnie zaspokoił.
Nie cierpię patrzeć, jak płaczesz.,
Wytrzyj wodę z oka.,
I ' d love to hear you say, you need me anyway,
Jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.,
Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz.
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, to ja będę winny.,
Ale nigdy nie grałem w przegraną grę.,
Moje karty są na stole, I ain 't a cheatin' man,
Żyję dla twojej miłości, mam nadzieję, że rozumiesz.
Nie cierpię patrzeć, jak płaczesz.,
Wytrzyj wodę z oka.,
I ' d love to hear you say, you need me anyway,
Jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.,
Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz.
All the miles between us, you and I,
All the lonely nights we sat and cried,
Zbyt wiele do zastąpienia, i to jest zbyt trudne do wymazania,
Nie wiem, co robić.,
Nie wiem, co robić.
Woo
Lookin ' through the window, I saw you wave goodbye,
Próbowałem podnieść uśmiech, jedyne co mogłem zrobić to płakać,
Mężczyzna potrzebuje kobiety.,
Potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć.