Foghat — Helping Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helping Hand", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Been ignored and I been abused,
Been mistreated and I’ve been misused,
Been discouraged and turned aside,
Overloaded when my hand’s are tied.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand.
Things I do are criticized,
Ripped to pieces and analyzed,
I tell the truth and they call me a liar,
Exaggerator and a magnifier.
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone,
Lock the doors, disconnect the phone.
I warn everybody, tell 'em not to call,
Complete isolation, I need most of all.
But after awhile I need some company,
I tell my friends, come see about me.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand,
Need a helping hand, I need a helping hand,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand,
I need a hand, I need a helping hand,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Źle mnie traktowano.,
/ Align = "left" / ,
Przeciążony, gdy mam związane ręce.
To jest czas, kiedy potrzebuję pomocnej dłoni, potrzebuję pomocnej dłoni.
Rzeczy, które robię, są krytykowane.,
/ Align = "left" / ,
Mówię prawdę, a oni nazywają mnie kłamcą.,
Przesadka i lupa.
To jest czas, potrzebuję pomocy-pomocnej dłoni, potrzebuję pomocy
Tak!
Były chwile, kiedy mieszkałam sama.,
Zamknij drzwi, odłącz telefon.
Ostrzegam wszystkich, niech nie dzwonią.,
Kompletna izolacja.
Ale po jakimś czasie potrzebuję Towarzystwa.,
Powiem przyjaciołom, żeby się o mnie dowiedzieli.
To jest czas, kiedy potrzebuję pomocy-pomocnej dłoni, potrzebuję pomocy
Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy,
Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy,
Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me