Foghat — Stone Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone Blue", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Wind tearin' through the backstreet, I hear the rhythm of my heart beat,
Rain blowin' to my face, I’m tired of being in the wrong place.
Blues knockin' on my back door, I can’t jump from the second floor,
Turn up the radio higher and higher, rock and roll music set my ears on fire.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Laid off work and I can’t be free, I need some rock 'n' roll therapy.
Put on a 45 and let the needle ride, jukebox jumps and I’ll be satisfied.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Oh, let me ride on your mystery train, ride through the night in the pourin'
rain.
Rock and roll in my soul, got me losin' control, let it roll!
Stone blue, rock and roll sure helped me through,
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Rock and roll in my soul, got me losin' control,
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll!
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
(Stone blue) Walkin' on a backstreet,
(Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat.
(Stone blue) Pick up the beat 'n' start to run,
(Stone blue) I’ll be home before the mornin' sun.
(Stone blue) Rain blowin' to my face,
(Stone blue) I’m tired of bein' in the wrong place.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Turn up my radio, turn it up, yeah, higher and higher,
Turn it up, turn it up, whoo, yeah, higher and higher.
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through.
When I was stone blue, when I was stone blue,
Gotta help me through, help me through…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr Łzawiący przez tylną uliczkę, słyszę rytm mojego serca,
Padało mi prosto w twarz, mam dość bycia w złym miejscu.
Blues knockin 'on my back door, I can' t jump from the second floor,
Włącz radio coraz wyżej, rock and roll podpalił mi uszy.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Zwolnili mnie z pracy i nie mogę być wolny, potrzebuję rock ' n ' rollowej terapii.
Włóż 45 i puść igłę, szafa grająca skacze I będę zadowolony.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Oh, let me ride on your mystery train, ride through the night in the pourin'
deszcz.
Rock and roll in my soul, got me losin ' control, let it roll!
/ Align= "left" / ,
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Rock and roll in my soul, got me losin ' control,
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll!
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Walkin ' on a backstreet,
Słyszę rytm mojego bicia serca.
(Stone blue) Pick up The beat ' n ' start to run,
Będę w domu przed porannym słońcem.
(Stone blue) Rain blowin ' to my face,
Mam dość bycia w złym miejscu.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Kiedy byłem niebieski, rock and roll pomógł mi przetrwać.
Turn up my radio, turn it up, yeah, higher and higher,
Głośniej, głośniej, whoo, tak, wyżej i wyżej.
You gotta help me through-you gotta help me through,
You gotta help me through-you gotta help me through,
You gotta help me through-you gotta help me through,
Musisz mi pomóc.
When I was stone blue, when I was stone blue,
Musisz mi pomóc przejść, pomóż mi przejść…