Foghat — Take This Heart Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take This Heart Of Mine", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Oh, you say you’re feeling nervous, the least thing makes you cry,
Sounds like a real bad case of a girl who needs a guy.
I think I know the perfect cure, the one you ought to try,
Take a heart that’s full of love on which you can rely.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
I may not be a doctor who can cure your ill,
Prescribe you all those different colored hard-to-swallow pills.
My remedy is older than the tale of Jack and Jill.
My prescription is the kind you’ll love to have me fill.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Got a love inside, that’s pure as gold,
Take it’s yours to have and to hold.
And if you do that baby, as we grow old,
Tell the greatest story that’s ever been told.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, mówisz, że jesteś zdenerwowany, to co najmniej sprawia, że płaczesz,
Brzmi jak ciężki przypadek dziewczyny, która potrzebuje faceta.
Myślę, że znam idealne lekarstwo, którego powinieneś spróbować.,
Weź serce pełne miłości, na którym możesz polegać.
Jeśli potrzebujesz satysfakcji,
A jeśli potrzebujesz szybkiej reakcji,
If you 're tired of bein' lonely,
Bo mogę ci pomóc, jeśli tylko weźmiesz moje serce.
Może nie jestem lekarzem, który uleczy twoją chorobę.,
Przepiszę ci te wszystkie kolorowe tabletki, które trudno przełknąć.
Moje lekarstwo jest starsze niż opowieść o Jacku i Jill.
Moja recepta to taka, którą chętnie bym wypełnił.
Jeśli potrzebujesz satysfakcji,
A jeśli potrzebujesz szybkiej reakcji,
If you 're tired of bein' lonely,
Bo mogę ci pomóc, jeśli tylko weźmiesz moje serce.
Got a love inside, that ' s pure as gold,
Weź ją sobie i trzymaj.
I jeśli zrobisz to dziecko, jak się zestarzejemy,
Opowiedz najwspanialszą historię, jaka kiedykolwiek została opowiedziana.
Jeśli potrzebujesz satysfakcji,
A jeśli potrzebujesz szybkiej reakcji,
If you 're tired of bein' lonely,
Bo mogę ci pomóc, jeśli tylko weźmiesz moje serce.
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Weź moje serce.