Foja — 'a ballata do diavolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'a ballata do diavolo", wykonawca: Foja.
Tekst piosenki
Je 'o ssaccio ca tu 'a int'
tiene nu diavolo
'o curre appriesso e pienze
ca nunn 'o futte maje
e guarde a chello ca nun sì
rimane sempe 'a sulo
cala 'a capa pe' nun vede'
tutto 'stu schifo
ma nunn' 'o vvire
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
'stu suonno te 'mbroglia
e te ferma 'ccà
je 'o ssaccio ca ccà dint'
tengo nu diavolo
'o guardo nfacc' e rido
e nunn 'o fermo maje
quanta paura ca me fa
quanno me stuta 'a luce
ma nun me ferm llà a guardà
si ce sta 'o scuro
ma nun me crire?!
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
e 'o tieni 'a int'
e abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
sempe cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
je 'o ssaccio ca nuje 'a int'
nun simme sule maje
e quanne nun sunnammo
ce fa paura ma…
abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
semp cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
(Grazie a Euplio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je 'o ssaccio ca tu 'a int'
trzyma nago diabeł
"o curre apriesso e pienze
ca nunn ' o futte maje
i guarde a chello ca nun da
zawsze zostaje w Sulo.
Kala 'a capa pe 'nun widzi'
wszystko ' stu do bani
ale tak nie jest.
wszystko, jeśli poruszać się bez czekania"
ca tu te scite
"Stu chaiu" mbroglia
i cię powstrzyma.
je 'o ssaccio ca ccà dint'
tengo nu diabeł
"albo patrzę na nfacc" i śmieję się
i Nunn ' o Fermo Madge
ile strachu ca mnie robi
kiedy się zapaliłem,
ale nikt mnie nie powstrzyma i nie zobaczy.
jest ciemno.
ale jak mam to zrobić?!
wszystko, jeśli poruszać się bez czekania"
ca tu te scite
/ align = "left" /
i przytula
"i Chello, który ssaje
Sempe chciu fforte
pensanne ca all 'appiciarra'
je 'o ssaccio ca nuje 'a int'
Zakonnica Simme Sule Madge
i quanne nun sunnammo
to przerażające, ale…
abbrucia cchiù fforte
"i Chello, który ssaje
sempow
pensanne ca all 'appiciarra'
(Dzięki Euplius za ten tekst)