Fol Chen — Cable TV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cable TV", wykonawca: Fol Chen.
Tekst piosenki
Now you’ve been working so hard
Runnin' in circles
Like a robot shortin' circuits
Like it’s set to blow
I’ve gotta make an appointment
Just to kiss you, baby
I’m not complainin'
But I’ve got to know
Won’t you come away with me?
I’m not rich, but the first night is on me
You know I just got paid, baby
I know a place, and they got Cable TV
Now here we are by the pool
Of this motel
Getting dizzy from the spritzers
And the desert heat
I’m getting tired of waiting
Fuck the hot tub
Let’s go back to the room
And watch some Cable TV
Won’t you come away with me?
The carpet’s filthy, but the ice is free
You know I just got paid
So we can order Pay-Per-View
If nothing good’s on TV
It’s getting late, hit the lights
But leave the TV on
And put in the dance mix
Let the boom box boom
I thought that I knew what love was
Then I saw you
Dancing in your underwear to
«When I think of you»
When I think of you, baby
(My heart just triples in size)
When I think of you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz tak ciężko pracujesz.
Runnin ' in circles
Like a robot shortin ' circuits
Like it ' s set to blow
Muszę się umówić.
Just to kiss you, baby
Nie narzekam.
But I ' ve got to know
Nie wyjedziesz ze mną?
Nie jestem bogaty, ale stawiam pierwszą noc.
You know I just got paid, baby
Znam takie miejsce i mają telewizję kablową.
Teraz jesteśmy przy basenie.
Of this motel
Kręci mi się w głowie od spritzerów.
And the desert heat
Męczy mnie czekanie.
Fuck the hot tub
Wracajmy do pokoju.
I pooglądać telewizję kablową
Nie wyjedziesz ze mną?
Dywan jest brudny, ale lód jest wolny.
Wiesz, że właśnie mi zapłacili.
Więc możemy zamówić Pay-Per-View
Jeśli nie ma nic dobrego w telewizji
Robi się późno, włącz światła.
Ale zostaw włączony telewizor.
And put in the dance mix
Let the boom box boom
I thought that I knew what love was
Wtedy cię zobaczyłem.
Dancing in your underwear to
"Kiedy myślę o Tobie»
When I think of you, baby
(My heart just Triple in size)
When I think of you, baby