Фольк-шоу Ярмарка — Друзьям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзьям", wykonawca: Фольк-шоу Ярмарка.
Tekst piosenki
Снова праздник, снова вместе
Снова за одним столом
Снова будем слушать песни
Снова сами их споём
Ну-ка, друг, налей бокалы
Для гостей глоток вина
Пожелай нам всем удачи
Счастья, мира и добра
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Обниму друзей сердечных
Наших чувств, хороших слов
Радость жизни напропрочу
Напророчу им любовь
Пожелаю встреч приятных
Чтоб искрились их глаза
Чтоб теплом согрелись души
И не старили года
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Разные мы отмечаем
Юбилей, дни, года
Время тратим, понимая
Не вернётся никогда
Ну и пусть, не будем злиться
На летящие года
Снова встретиться случится
Будем счастливы тогда
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu święto, znowu razem
Znowu przy tym samym stole
Znowu będziemy słuchać piosenek
Znowu sami je zaśpiewamy
No dalej, przyjacielu, nalej mi kieliszków.
Dla gości łyk wina
Życz nam wszystkim powodzenia
Szczęścia, pokoju i dobra
Jestem moim przyjacielem do radości
Dam ci, co zechcę.
Nie koperty z pieniędzmi
Skomponuję im piosenkę.
/ Align = "left" /
Aby łza i śmiech
Aby niebo im spleśniało
Morze szczęścia i sukcesu
Przytul przyjaciół serca
Naszych uczuć, dobrych słów
Radość życia
/ Align = "left" /
Życzę przyjemnych spotkań
Aby błyszczały ich oczy
Aby ciepło ogrzało dusze
I nie stare lata
Jestem moim przyjacielem do radości
Dam ci, co zechcę.
Nie koperty z pieniędzmi
Skomponuję im piosenkę.
/ Align = "left" /
Aby łza i śmiech
Aby niebo im spleśniało
Morze szczęścia i sukcesu
Różne świętujemy
Rocznice, dni, lata
Czas spędzamy rozumiejąc
Nigdy nie wróci
Niech się nie gniewamy.
Na lata latające
Spotkamy się ponownie
Będziemy wtedy szczęśliwi
Jestem moim przyjacielem do radości
Dam ci, co zechcę.
Nie koperty z pieniędzmi
Skomponuję im piosenkę.
/ Align = "left" /
Aby łza i śmiech
Aby niebo im spleśniało
Morze szczęścia i sukcesu
Aby niebo im spleśniało
Morze szczęścia i sukcesu