Folk Soul Revival — Old 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old 13", wykonawca: Folk Soul Revival.
Tekst piosenki
Well Dddy got up ‘bout four every mornin'
He was dressed before dawn, grabbed his boots and his bucket
Drivin' that truck way back in the holler
Sleep in eyes and dirt on his collar
He’d go down in the mine for a twelve hour shift
He’d crawl on his knees through the dark with a pick
Strippin' that coal with a song in his head
Never thought twice long as his family was fed (Hey, Hey)
He worked for the company where the union was best
Had a bend in his back, black lung in his chest
The ceilings were low, but his spirits were high
Ten miles deep til' the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Well mama always said Daddy’s work was a gamble
Each day could be his last, he’ll end up disabled
But Daddy said kids there’s no need to worry
Keep your heads up high
Don’t get discouraged
The rules got tighter, as years went by They started talkin' bout safety and how to save lives
They checked every single bolt, and the load it was bearin'
Started lookin' for gas
Send in them canaries (They say)
He worked for the company where the union was best
Had a bend in his back, black lung in his chest
The ceilings were low, but his spirits were high
Ten miles deep til' the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Reprise
He always carried out world on his back, but that two ton rock was just too
much to add
The rescue was off before they every found him, we always knew he belonged to that mountain
My daddy sold his soul, for the work and the dirt to provide us a home
My daddy sold his soul, he signed it in blood when he was fifteen years old
My daddy sold his soul to Ol' 13
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Dddy wstał o 4 każdego ranka.
Był ubrany przed świtem, chwycił za Buty i wiadro.
Drivin ' that truck way back in the holler
Sen w oczach i brud na jego kołnierzu
Poszedł do kopalni na dwunastogodzinną zmianę.
Czołgał się na kolanach przez ciemność z kilofem.
Strippin ' that coal with a song in his head
Nigdy nie myślałem dwa razy, jak jego rodzina była karmiona (Hej, Hej)
Pracował dla firmy, w której związek był najlepszy
Miał zgięcie w plecach, Czarne płuco w klatce piersiowej.
Sufit był niski, ale jego duch był wysoki.
10 mil deep til 'the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Mama zawsze mówiła, że praca tatusia to ryzyko.
Każdy dzień może być jego ostatnim.
Ale tata powiedział, że dzieci nie muszą się martwić.
Trzymajcie głowy wysoko.
Nie zniechęcaj się.
Zasady się zaostrzyły, z biegiem lat zaczęli mówić o bezpieczeństwie i ratowaniu życia.
Sprawdzili każdy Rygiel i ładunek, który był w środku.
"Started lookin ' for gas"
/ Align = "left" / )
Pracował dla firmy, w której związek był najlepszy
Miał zgięcie w plecach, Czarne płuco w klatce piersiowej.
Sufit był niski, ale jego duch był wysoki.
10 mil deep til 'the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Reprise
On zawsze prowadził świat na plecach, ale ten two ton rock był po prostu zbyt
wiele do dodania
Ratunek był odwołany, zanim wszyscy go znaleźli. zawsze wiedzieliśmy, że należy do tej góry.
Mój tata sprzedał duszę, za pracę i brud, by zapewnić nam Dom.
Mój ojciec sprzedał swoją duszę, podpisał ją krwią, gdy miał piętnaście lat.
Mój tata sprzedał swoją duszę staremu 13-latkowi.