Folk Soul Revival — She's Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Mad", wykonawca: Folk Soul Revival.
Tekst piosenki
There’s a pretty little gal standin' in the next room
She’s tried fourteen shirts, ten pairs of shoes
She’s mad, says nothing looks good
It’s 7:45 gotta be there at 8,
Got a 30 minute drive and she’s makin' me wait
I’m mad, we’re gonna be late
Pre-Chorus
She tells me that she’s sorry, when we’re drivin' in the car
I say I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
Now she’s standin' in the kitchen in a big cloud of smoke
Tears in her eyes, still I make a bad joke
She’s mad, says dinner’s no good
She’s layin' in the bed tryin' to get her some sleep
Gotta work in the mornin', I’m watchin' TV She’s mad, and she should be Pre-Chrous
I tell her that I’m sorry, sometimes I go too far
She says I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju obok stoi śliczna dziewczynka.
Próbowała czternaście koszul, dziesięć par butów.
Jest zła, mówi, że nic nie wygląda dobrze.
Jest 7:45, muszę tam być o 8: 00.,
Mam 30 minut jazdy, a ona każe mi czekać.
I 'm mad, we' re gonna be late
Pre-Chorus
Mówi, że przeprasza, kiedy jedziemy samochodem.
I say I love you but love is hard
Jesteśmy dwa światy od siebie, starając się związać koniec z końcem.
Jesteśmy niebem i piekłem, jesteśmy rękami i stopami
Dobrze czy źle, dogaduj się albo przeklinaj i walcz
We 'll be makin' up tonight
Teraz stoi w kuchni w Wielkiej chmurze dymu.
Tears in her eyes, still I make a bad joke
Jest zła, mówi, że kolacja nie jest dobra.
Leży w łóżku i próbuje się przespać.
Rano muszę pracować, oglądam telewizję ona jest zła, i powinna być przed-Chrous
Mówię jej, że mi przykro, czasami posuwam się za daleko.
She says I love you but love is hard
Jesteśmy dwa światy od siebie, starając się związać koniec z końcem.
Jesteśmy niebem i piekłem, jesteśmy rękami i stopami
Dobrze czy źle, dogaduj się albo przeklinaj i walcz
We 'll be makin' up tonight