Folk Soul Revival — Slide Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slide Away", wykonawca: Folk Soul Revival.
Tekst piosenki
Don’t look in my eyes and please don’t be surprised when I go
'Cause I’ve been watching you smile for a while now thought you should know
And I’ve been singing to you for a good while, now it’s time that I go.
There’s people born naturally good and there’s some, you just don’t know
They say You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
Whoa, they say that You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
You know the river only flows one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
So come to me now while the hours are still left in the day
'Cause our time goes by quickly and who knows when it goes away
Whoa you know our time goes by quickly and who knows when it goes away
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Bridge
I hold on to this bottle like a friend that it is to me now
Cause we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
Hmm mmm, now, we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz mi w oczy i nie bądź zaskoczony, kiedy odejdę.
'Cause I' ve been watching you smile for a while now thought you should know
Śpiewałem ci przez jakiś czas, teraz czas na mnie.
Są ludzie urodzeni z natury dobrzy i są tacy, o których nie wiesz.
Mówią, że nie możesz okłamywać Jezusa, a twoje picie musi zniknąć.
Mówią, że nie można okłamywać Jezusa, a picie musi zniknąć.
Wiesz, że rzeka płynie tylko w jednym kierunku.,
Gdy to walka o twoje serce i uczucia
Oh and I can ' t write the words to make it better
Ale strach, który przychodzi z przegranej sprawia, że trudniej nie pozwolić jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Więc przyjdź do mnie teraz, póki godziny są jeszcze w ciągu dnia.
Bo nasz czas szybko mija i kto wie, kiedy mija.
Wiesz, że nasz czas szybko mija i kto wie, kiedy mija.
Wiesz, że rzeka płynie tylko w jednym kierunku.,
Gdy to walka o twoje serce i uczucia
Oh and I can ' t write the words to make it better
Ale strach, który przychodzi z przegranej sprawia, że trudniej nie pozwolić jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Most
Trzymam tę butelkę jak przyjaciela, którym jest teraz dla mnie.
Bo wszyscy mamy swoje sekrety i nasze słabości można przezwyciężyć
Wszyscy mamy swoje sekrety, a nasze słabości można przezwyciężyć.
Wiesz, że rzeka płynie tylko w jednym kierunku.,
Gdy to walka o twoje serce i uczucia
Oh and I can ' t write the words to make it better
Ale strach, który przychodzi z przegranej sprawia, że trudniej nie pozwolić jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.
Pozwól jej odejść.