фон Штефаниц — Твой рок-н-ролл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой рок-н-ролл", wykonawca: фон Штефаниц.
Tekst piosenki
Вспоминать былое безусловно же лень,
Возьми и сделай шаг навстречу, может быть пройдёт день,
А может два, а может три, а может сотня ночей,
Но завтра станет веселей в кругу всех близких друзей! Хэй!
Солнце ярко светит — отражение в очках,
Отражение в машинах и улыбки на глазах,
Из динамиков играет снова душный диск-жокей,
И волну переключая ищешь рок-н-ролл скорей!
Это твой Рок-н-Ролл!
Это твой Рок-н-Ролл!
С музыкой по жизни ты шагаешь по земле,
Улыбаешься прохожим, улыбаешься и мне,
Улыбаешься ты ей, улыбаешься ему,
Головой ты в такт качаешь, так спросите: почему?
Это твой Рок-н-Ролл!
Это твой Рок-н-Ролл!
Твой стиль жизни — это свобода,
Жить на всю катушку — это новая мода,
Новые люди, новые лица,
Новая религия для Северной Столицы!
Это твой Рок-н-Ролл!
Это твой Рок-н-Ролл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętanie przeszłości jest z pewnością lenistwem,
Weź i zrób krok w kierunku, może minie dzień,
A może Dwa, a może trzy, a może sto nocy,
Ale jutro będzie więcej zabawy w kręgu wszystkich bliskich przyjaciół! Hej!
Słońce świeci jasno-odbicie w okularach,
Odbicie w samochodach i uśmiech na oczach,
Z głośników gra ponownie duszny dysk Jockey,
I fala przełączania szukasz Rock ' N ' Roll szybko!
To Twój Rock ' N ' Roll!
To Twój Rock ' N ' Roll!
Z muzyką przez życie kroczysz po ziemi,
Uśmiechasz się do przechodniów, uśmiechasz się do mnie,
Uśmiechasz się do niej, uśmiechasz się do niego,
Potrząsasz głową w rytm, więc zapytaj: dlaczego?
To Twój Rock ' N ' Roll!
To Twój Rock ' N ' Roll!
Twój styl życia to wolność.,
Żyć na pełnych obrotach-to nowa moda,
Nowi ludzie, nowe twarze,
Nowa religia dla północnej stolicy!
To Twój Rock ' N ' Roll!
To Twój Rock ' N ' Roll!