Fondo Flamenco — Legañas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legañas", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Seis y media de la mañana
Otro lunes de cualquier ciudad
Suena el despertador
Pulsas el botón de 10 minutos más
Nunca te levantes cuando vuelve a sonar
Otra vez tarde amigo
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas.
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana… vuelve a empezar
Las nueve menos cuarto
Y estas atascado ahi
Esta empezando el dia
Tu deseando ver como termina
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Y será lo que quiera ser
No dejes que nadie te diga
Lo que debes hacer
Salta, grita y reclama lo que te mereces
Pero si no haces nada…
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te dio
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te regaló
Y si piensas que si, pues
Demuestralo, demuestralo, demuestralo
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana
Todo vuelve a empezar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć i pół rano
Kolejny poniedziałek z dowolnego miasta
Dzwoni budzik
Naciskasz przycisk przez kolejne 10 minut
Nigdy nie obudź się, kiedy znowu dzwoni.
Znowu późno, Stary.
A Ty wstajesz bez zmywania Leg.
I dusisz się, z rutyną i węzłem krawata,
Złapie cię, pochłonie.
Rutyna, którą masz i nie szukałeś
Czego nie szukałeś.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro zaczyna się od nowa.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro... zaczyna się od nowa.
Dziewięć minus ćwiartka
I utknąłeś tam.
Dzień się zaczyna.
Nie możesz się doczekać, aż to się skończy.
A Ty wstajesz bez zmywania Leg.
I dusisz się, z rutyną i węzłem krawata,
Złapie cię, pochłonie.
Rutyna, którą masz i nie szukałeś
Czego nie szukałeś.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro zaczyna się od nowa.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro zaczyna się od nowa.
I to będzie to, kim chcę być.
Nie pozwól nikomu powiedzieć
Co powinieneś zrobić
Skacz, krzycz i żądaj tego, na co zasługujesz
Ale jeśli nic nie zrobisz.,…
Nie zasługujesz na życie.
Nie zasługujesz na życie, które dał ci Bóg.
Nie zasługujesz na życie.
Nie zasługujesz na życie, które dał ci Bóg.
A jeśli myślisz, że tak, to
Udowodnij to, udowodnij to, udowodnij to.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro zaczyna się od nowa.
Podskakuje i krzyczy, zapomina, że jutro jest poniedziałek.
A ESK krzyczy i skacze.
Zapomnij, że jutro
Wszystko zaczyna się od nowa.