Fondo Flamenco — Perdóname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdóname", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Perdona si no siento nada cuando te veo llorar
Perdona por ser yo el causante de este tu castigo
Perdona por quererte pero hacerlo a mi manera
Por ser tu en este mundo lo que yo mas he querido…
No creas cariño que es tan facil olvidar
Los años que pasamos, otros años quedaran
En su corazon dormidos bagando por tu camino
Eres, fuistes y seras lo mas grande que yo he tenido
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR…
No hay cosa mas triste que un recuerdo feliz
El poder recordarlo y no poder estar alli
Sentir la felicidad que se te escapa de las manos
Valorar cuando se pierde es cualidad de los humanos…
Si te he dejado mi vida
Es porque se que no puedo hacerte feliz
No me hagas preguntas no sabre contestar
No me guardes rencor, cariño, deja de llorar…
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli nic nie czuję, gdy widzę, jak płaczesz.
Przepraszam, że to moja wina.
Przepraszam, że cię kocham, ale robię to po mojemu.
Za to, że jesteś tym, czego najbardziej pragnąłem.…
Nie myśl, że łatwo o tym zapomnieć.
Lata, które minęliśmy, pozostałe lata pozostaną.
W jego sercu śpi bagando po twojej drodze.
Ty, byłeś i będziesz najwspanialszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem.
PRZEPRASZAM, ŻE CHCIAŁEM ODDAĆ CI ŻYCIE.
ZA TO, ŻE CHCIAŁEM DAĆ CI MOJE ILUZJE, MOJE CZASY,
MOJE ŻYCZENIE, ULECZENIE TWOICH RAN.
MIŁOŚĆ, TRACĘ ROZUM.
ALE TO ŻYCIE NIE ZNAŁO MNIE ZBYT DOBRZE.
CHCĘ ODEJŚĆ DALEKO, MUSZĘ LATAĆ.
MUSZĘ LATAĆ, MUSZĘ LATAĆ.…
Nie ma nic smutniejszego niż szczęśliwe wspomnienie.
Możliwość zapamiętania tego i nie być tam.
Poczuj szczęście, które wymyka się z twoich rąk
Docenianie, gdy jest stracone, to jakość ludzi…
Jeśli zostawiłem ci moje życie.,
To dlatego, że wiem, że nie mogę cię uszczęśliwić.
Nie zadawaj mi pytań, Nie wiem, jak odpowiedzieć.
Bez urazy, kochanie, przestań płakać.…
PRZEPRASZAM, ŻE CHCIAŁEM ODDAĆ CI ŻYCIE.
ZA TO, ŻE CHCIAŁEM DAĆ CI MOJE ILUZJE, MOJE CZASY,
MOJE ŻYCZENIE, ULECZENIE TWOICH RAN.
MIŁOŚĆ, TRACĘ ROZUM.
ALE TO ŻYCIE NIE ZNAŁO MNIE ZBYT DOBRZE.
CHCĘ ODEJŚĆ DALEKO, MUSZĘ LATAĆ.
MUSZĘ LATAĆ, MUSZĘ LATAĆ.…