Fondo Flamenco — ¿Por Qué? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Por Qué?", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Es tan bello, tan intenso, tan brutal y delicado es el momento
Dejamos que hablaran nuestras manos
Utilizamos el idioma del silencio
Y decidimos que la ropa sobraba
Que nada se interpondría entre los dos
Nuestras bocas decidieron arrancarla
Peleábamos por ver quién irradiaba más calor
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Y al despertarme cierra la ventana
Y hazme creer que aún no ha salido el sol
Que aún es de noche y el tiempo se paró
En aquel momento de locura y de pasión…
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Se bien por qué pasamos tropezándonos los labios
No se dormir si no te tengo en mi colchón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak piękny, tak intensywny, tak okrutny i delikatny, nadszedł czas
Pozwoliliśmy naszym dłoniom mówić.
Używamy języka ciszy
I zdecydowaliśmy, że ubrania zostały.
Że nic nie stanie między nimi.
Nasze usta postanowiły ją wyrwać
Walczyliśmy, aby zobaczyć, kto emituje więcej ciepła
Korytarz był tak długi, że szukałam łóżka.
Na każdym rogu znaleźliśmy nowe gniazdo miłości,
Twój język rysował słowa, Twoje włosy na mojej piersi.
Pod moją skórą pasja
Dlaczego, bo bez ciebie noce stają się długie.
Bo obok ciebie latają wskazówki zegara.
Ta gra dla dorosłych, ten błogosławiony grzech.
To powoduje, że tracimy głowę i pojęcie…
Dlaczego, bo bez ciebie noce stają się długie.
Bo obok ciebie latają wskazówki zegara.
Ta gra dla dorosłych, ten błogosławiony grzech.
To powoduje, że tracimy głowę i pojęcie…
A kiedy się budzę, zamyka okno.
I przekonaj mnie, że słońce jeszcze nie wzeszło.
Co jeszcze noc i czas się zatrzymał.
W czasie szaleństwa i pasji…
Korytarz był tak długi, że szukałam łóżka.
Na każdym rogu znaleźliśmy nowe gniazdo miłości,
Twój język rysował słowa, Twoje włosy na mojej piersi.
Pod moją skórą pasja…
Dlaczego, bo bez ciebie noce stają się długie.
Bo obok ciebie latają wskazówki zegara.
Ta gra dla dorosłych, ten błogosławiony grzech.
To powoduje, że tracimy głowę i pojęcie…
Dlaczego, bo bez ciebie noce stają się długie.
Bo obok ciebie latają wskazówki zegara.
Ta gra dla dorosłych, ten błogosławiony grzech.
To powoduje, że tracimy głowę i pojęcie…
Wiem, dlaczego przechodzimy obok, potykając się o usta.
Nie będę spał, jeśli nie mam Cię na materacu.…