Fondo Flamenco — Ruina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruina", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
No se si las palabras que voy a utilizar
Son las correctas para empezar
Si no pretendo hacerte daño
Pero mis palabras son cuchillos
Mi gran error fue conocerte
Tu peor error fue cruzarte conmigo
Cual demonio me llevo tu alma
No es que ya no te quiera
Es que ya no es lo mismo
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Me ves que te tengo al lado de tu cama
Pero sigue el frio
No es que esperara que volvieras
Pero es que la rutina pudo conmigo
Te cuelas en mis sueños cada noche
Que mis pesadillas sean las portagonistas
Cual muñeco intentas de utilizarme
No es que yo sea tonto
Es que te colaste de lista
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy słowa Będę używać,
Są właściwe na początek
Jeśli nie zamierzam cię skrzywdzić.,
Ale moje słowa To noże.
Moim największym błędem było spotkanie z tobą.
Twoim najgorszym błędem było przekroczenie mnie.
Jaki Demon zabieram twoją duszę.
Nie chodzi o to, że już cię nie kocham.
To już nie to samo.
A teraz cierp i płacz swoje serce.
I czuję, że twoje serce mnie nienawidzi.
Ja nie…
Jeśli teraz zostawię cię w ruinie.,
Nie widziałem wyjścia.
Nie widzisz, że tonę.
W morzu rutyny
Jeśli nie mogę więcej
Jeśli dłużej tego nie zniosę.
Lina, która mnie dusi.
Jeśli teraz zostawię cię w ruinie.,
Nie widziałem wyjścia.
Nie widzisz, że tonę.
W morzu rutyny
Jeśli nie mogę więcej
Jeśli dłużej tego nie zniosę.
Lina, która mnie dusi.
Widzisz, że trzymam cię obok Twojego łóżka.
Ale podążaj za zimnem.
Nie żebym się spodziewał, że wrócisz.
Ale ta rutyna mogła być ze mną.
Zakradasz się do moich snów każdej nocy.,
Niech moje koszmary będą portagonistami.
Jaką lalkę próbujesz dla mnie wykorzystać.
Nie chodzi o to, że jestem głupi.
To właśnie wkradłeś się na listę.
A teraz cierp i płacz swoje serce.
I czuję, że twoje serce mnie nienawidzi.
Ja nie…
Jeśli teraz zostawię cię w ruinie.,
Nie widziałem wyjścia.
Nie widzisz, że tonę.
W morzu rutyny
Jeśli nie mogę więcej
Jeśli dłużej tego nie zniosę.
Lina, która mnie dusi.
Jeśli teraz zostawię cię w ruinie.,
Nie widziałem wyjścia.
Nie widzisz, że tonę.
W morzu rutyny
Jeśli nie mogę więcej
Jeśli dłużej tego nie zniosę.
Lina, która mnie dusi.
To twoje oczy.
To twoja twarz.
I to jest twój zapach na mojej poduszce.
To twoje pocałunki.
Twoje wspomnienia
Ci, którzy mnie zabijają.
To twoje oczy.
To twoja twarz.
I to jest twój zapach na mojej poduszce.
To twoje pocałunki.
Twoje wspomnienia
Ci, którzy mnie zabijają.