Fondo Flamenco — Sureños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sureños", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Y al sur de la gran bretaña
Yo me siento acomodado
El tiempo se me pasa
Pero yo alli me e quedado
Como tonto, como sabio
Mi dinero no lo cambio
Aunque solo de milagro me mantenga
Y somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte
Sureños del norte
Sureños del norte al sur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I na południe od Wielkiej Brytanii
Czuję się komfortowo.
Czas mi się kończy.
Ale ja tam zostałem.
Jak głupiec, jak mędrzec.
Moje pieniądze ich nie zmieniają.
Nawet jeśli cud mnie powstrzyma.
I jesteśmy dobrymi ofiarami.
Od starożytnej klątwy
I emo zarobić chleb
Z własnym potem
Dobrze, że tu, w Sewilli.
Mam swoje życie.
Ponieważ z tak dużą ilością potu
Pocę się, chociaż nic nie jest.
Morze Południowe
To się ze mną dzieje więcej
Morze Południowe
Jest to zauważalne w kompasie
Morze Południowe
Będzie nas o wiele więcej.
Południowcy z północy na południe
Jesteśmy dobrymi ofiarami.
Od starożytnej klątwy
I emo zarobić chleb
Z własnym potem
Dobrze, że tu, w Sewilli.
Mam swoje życie.
Ponieważ z tak dużą ilością potu
Pocę się, chociaż nic nie jest.
Morze Południowe
To się ze mną dzieje więcej
Morze Południowe
Jest to zauważalne w kompasie
Morze Południowe
Będzie nas o wiele więcej.
Południowcy z północy na południe
Jesteśmy dobrymi ofiarami.
Od starożytnej klątwy
I emo zarobić chleb
Z własnym potem
Dobrze, że tu, w Sewilli.
Mam swoje życie.
Ponieważ z tak dużą ilością potu
Pocę się, chociaż nic nie jest.
Morze Południowe
To się ze mną dzieje więcej
Morze Południowe
Jest to zauważalne w kompasie
Morze Południowe
Będzie nas o wiele więcej.
Północne południe
Północne południe
Południowcy z północy na południe.