Fondo Flamenco — Veneno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veneno", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Dame niña, dame tu Veneno
Qiero beberlo de tus labios
Y tu cuerpo, acariciar
Sentir como te vas
Enamorando de mi
ESTRIBILLO
Qiero qererte y hasta el alba
Cariño mío, ¡quiéreme!
Qe de recuerdos qede esta noshe
¡Llámame!
Como si hubiera sido la primera vees…
Sabes, qe yo
Te estoy amando y te da igual
Y hasta a veces, confundo
Los sueños con la realidad
Una muralla, qe nos separa
No me deja acercarme a ti
Te daría, mi vida entera
Si al final te tuviera aquí
Tan sólo dios sabe lo qe yo estoy pasando
Fatiga y pena por este qerer
Y este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, cariño quiéremee…
ESTRIBILLO
Cuando, estés sola
Cuando estés sola piensa en mi
Seré tu ángel, de la guarda
Y velaré por tii
Tanto cariño para un sólo corazón
Cuando en los sueños muere la ilusión
Este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, canija dámeloo
ESTRIBILLO
Tu Veneno dámelo lo qiero yo
No me importa morirme si es por ti de amoor
Qiero beberlo de tus labios
Y sentir como te vas enamorandoo
ESTRIBILLO (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swoją truciznę.
Qiero pić go z twoich ust
I twoje ciało, pieszczoty,
Czuć, jak odchodzisz.
Zakochując się we mnie.
REFREN
Qiero qererte i do świtu
Kochanie, Kochaj mnie!
Qe wspomnień qede to noshe
Zadzwoń!
Jakby to był pierwszy raz.…
Wiesz, Q.
Kocham cię i nie obchodzi cię to.
I nawet czasami jestem zdezorientowany
Marzenia z rzeczywistością
Ściana, qe oddziela nas
Nie pozwala mi się do ciebie zbliżyć.
Oddałbym ci całe życie.
Gdybyś w końcu tu był.
Bóg jeden wie, przez co przechodzę.
Zmęczenie i szkoda dla tego qerer
I ta szalona miłość, która mnie zabija, zabija mnie.
I mówię ci, Kochaj mnie.…
REFREN
Kiedy jesteś sama
Kiedy jesteś sama, pomyśl o mnie.
Będę twoim aniołem, stróżem.
Będę cię obserwował.
Tyle miłości do jednego serca
Kiedy iluzja umiera we śnie,
Ta szalona miłość, która mnie zabija.
I mówię ci, Kania, daj mi to.
REFREN
Twoja trucizna, daj mi to, czego chcę.
Nie mam nic przeciwko śmierci, jeśli to przez Ciebie Kupidyna.
Qiero pić go z twoich ust
I poczuć, jak się zakochujesz.
Refren (bis .)