Fondo Flamenco — Mi estrella blanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi estrella blanca", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Una vez soñé
lo que el futuro me deparaba
Había un patio andaluz
mi niño toca la guitarra,
El otro se echaba un cante,
mi mujer y mi niña bailaban
Al compás de bulerías
mientras les toco las palmas
Los sueños, sueños son
y el destino decidirá
Lo que en el futuro me espera
y si mis sueños se cumplirán.
Y a Dios le estoy pidiendo
que se hagan realidad
Pues me paso el día durmiendo
para encontrar la felicidad.
Poder besarla cada mañana
Mirar pal lado
y verla tumbada en mi cama,
Será en mis noches, será en mis días
Mi estrella blanca
Y una casita del barrio de Santa Cruz
Un ventanal y un pequeño patio andaluz
Enredaderas que suben por la escalera
Por una reja se desorienta la luz
Y cuando llega la noche a mi ventana
Cojo jazmín y huele a la flor de mi dama
En mi vieja mecedora que he dormido
Al despertar del sueño todo se había ido
Ya encontré
la que será mi futura esposa
La madre de mis tres hijos
Sevillana guapa y hermosa
Al bailar parece que vuela
sus pies son de oro puro
Cásate conmigo flamenca
que amor eterno yo a ti te juro
Poder besarla cada mañana
Mirar pal lado
y verla tumbada en mi cama,
Será en mis noches, será en mis días
Mi estrella blanca
Y una casita del barrio de Santa Cruz
Un ventanal y un pequeño patio andaluz
Enredaderas que suben por la escalera
Por una reja se desorienta la luz
Y cuando llega la noche a mi ventana
Cojo jazmín y huele a la flor de mi dama
En mi vieja mecedora que he dormido
Al despertar del sueño todo se había ido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś marzyłem o tym, co mnie czeka w przyszłości był andaluzyjski dziedziniec mój chłopak gra na gitarze, drugi śpiewał, moja żona i moja dziewczyna tańczyli w rytm Bulerias, podczas gdy ja dotykam ich dłońmi marzeń, marzenia i Los zdecyduje, co mnie czeka w przyszłości i czy moje marzenia się spełnią.
I proszę Boga, aby się spełniły, ponieważ spędzam dzień we śnie, aby znaleźć szczęście.
Być w stanie pocałować ją każdego ranka oglądać Pal z boku i zobaczyć ją leżącą na moim łóżku, to będzie w moje noce, to będzie w moje dni moja biała gwiazda i mały dom w dzielnicy Santa Cruz wykusz i mały andaluzyjski dziedziniec winorośli, które wspinają się po schodach przez kratę zdezorientowany światło i kiedy zapada noc do mojego okna kulawy jaśmin i pachnie jak kwiat mojej pani w moim starym bujanym fotelu spałem, budząc się ze snu wszystko sewillana piękna i piękna, tańcząc wydaje się latać jej nogi z czystego złota poślub mnie flamandka wieczna miłość przysięgam do Ciebie mogę całować ją każdego ranka oglądać Pal z boku i zobaczyć ją leżącą na moim łóżku, to będzie w moje noce, to będzie w moje dni moja biała gwiazda i mały domek w dzielnicy Santa Cruz wykusz i mały andaluzyjski dziedziniec winorośl, które wspinają się po schodach przez kratę dezorientuje światło i kiedy zapada noc w moim oknie kulawy jaśmin i pachnie bujanym fotelu spałem, budząc się ze snu wszystko zniknęło