Fonky Family — Art de rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art de rue", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Gloire l’art de rue
Jusqu’au bout art de rue
Ambiance scandale danses de vandales
Sans nous vient la chaleur
Gloire l’art de rue
Dj, Breaker, Bboy, Graffeurs, Beatbox
Jusqu’au bout art de rue
Le thme c’est art de rue d (c)di© c'qui pratique et c’qui aime ce putain
d’art de rue
C’qui dance sur la piste sur la pierre ou la zone
ceux qui mixe c’qui parle sur la zic et c’qui tague sur le fourgon
C’est un mode de vie, quelque chose qui nous rend s (c)rieux
Un besoin unique v (c)cu jour et nuit
On d (c)sire toujours faire mieux, vu que la vie n’est qu’un test
Et que toutes les situations sont complexes
On pense et l’esprit dit fais le, fonces tant qu’on respire et qu’on est libre
… Y a qu’a oser vieux !
Savourer l’existence comme on peut, l’essentiel est de faire c’qu’on aime et comme on veut
Morveux le rap c’est bon quand tu fais § a par amour mais pas quand ya beaucoup de fric en jeux
On s’en rends comptes qu’une fois coincer dans le cercle vicieux,
C’est un salut aux Anges et aux Dangereux
C’est un salut aux jeunes de France de la zone et de l’op (c)ra
Aux anciens qui ont pratiqu (c)s l’art de la danse comme 5.D.A
Ceux qui taguent sur les trains les murs crades et l o№ sa craint
Comme sur les palais ou commissariats
Salut ceux c’qui parlent sur d’la musique, c’qui d (c)crivent joie, angoisse,
haine
et amour
San m (c)thodes pr (c)cises, sans Єtre all (c)ch© par l’appўt du gain
Mais juste parce qu’ils en (c)prouvent le b’soin
On en a marre de rire j’veux gloire en l’art de rue
D (c)di© aux gens durs et tous ceux de ta rue
Le thme c’est art de rue
D (c)di© c'qui pratique et c’qui aime c’putain d’art de rue
Scandale, vandales, y a les porcs et les guis art de rue bordelique
Ta reconnues notre style ou tu connais pas,
Fais qu’on est l, d (c)gommez § a, faites des d (c)bats, (c)tonnez
Moi, n’est ce pas les gars, faites Des d (c)gats, d (c)connez pas
3eme mill (c)naire rien qui change beeboy
D (c)dicac© ceux qui rapp (c)s sur Beatbox
Maintenant les MC veulent tous parler d’la mЄme chose
Mais ils font pas baigner leurs textes dans la mЄme sauce
On explose, extorque, exporte, explore, s’extorque, s’exporte, versport,
et fuck.
Si t’aimes pas le rap, c’est quoi qui t’d (c)ranges?
Tu veux peut-Єtre nous abattre, c’est § a qu’ils te demandent?
Des petites phrases et des phases face au drames de la rue
On s’en bal' tu t’sens mal si tout crame c’est d’l’abus?
Les ordures pensent qu’on est bon qu’a prendre, vendre des drogues dures
Qui s’approchent ressentes la mort s"re, morsure.
Le truc s’est forg© dans la p (c)nombre, l’attente (c)tait longue
Gouttes l'(c)lixir, bois une gorg© et tombe
Ta r’connue ce putain d’art de rue, faut le suivre la trace ou pas le perdre de vue
D (c)di© ceux qui dorment pas et la Z.O.N.E, D.J.E.L.S.2O.N.S.O.U.N.E
J’entends dire que nos hommes sont synonyme d'(c)checs
C’est vrai que chez c’est plutґt ouvriers qu’architectes
Que nous payons en liquide et rarement par chques
Gardons la foi dans ces p (c)riodes o№ tout est secs
Ne nous fous pas dans la merde on lўchera pas le steak
On la d (c)j dit mec c’est nous contre eux
Sans doute t’aimes pas mon ???
et on est jamais deux dans nos ruelles seniors ne vient pas qui veux
Notre politique ont l’ignore, dans nos quartiers c’est sauve qui peut
Si § a va pas on s’en remet Dieu
Que sa puissance exauce nos vœux
Que la voix s’adonne aux rues et dans cet art qui tue
Sa a encourager (c)s tout ceux qui ont cru
Ma famille Fonky. F et le crew dans ce monde o№ tout est flou
On essaieras de faire notre trou.
FF ambiance scandale, danses de vandales, destin de vandales
Tous pouss (c)s par la dale, dans c’qu’on entreprends faut etre des morfales
Y a toujours une faille
Gloire l’art de rue.
Nous sommes amen (c)s, j’aurais pu me passer d’aller l'(c)cole
D’fumer d’la drogue ou boire d’l’alcool
Mais comment m’passer d’rapper sur ma vie,
C’est tout ce qui constitue encore un des rares truc qui m’anime
J’ai pas confiance en l’argent § a passe d’un compte d’une main
D’une poche une autre, on peut mЄme s’entretuer le notre
J’fais pas confiance aux femmes § a passe d’un homme un autre
De l’arrire d’une caisse d’un lit un autre
Marre note que dans nos tЄtes c’est le bien des autres c’est le vrai d (c)sordre
Pour preuve je rappe des trucs qui n’ont rien avoir les uns avec les autres
Ici c’est mensual Man’s World
J’m’en rends comptes quand je suis au plus mal
Je suis pas douer pour le vol ni pour l’deal
J’rappe pour vivre c’est toujours mieux que d’avoir les flics qui m’poursuivent
J’fais pas § a pour les femmes ni avoir trop d’fans
Ni pour voir ces rimes casser le profane
J’en veux Gloire l’art de rue si tu voyais c’qu’on voit
Je suis prЄt parier que t’exprimerais les mЄme fais qu’moi
On est pas si loin du k. o ni l’abri d'Єtre au plus bas penses y au cas o№
Tu serais amen© fumer c’quon fument, voir boir c’quon voit boit,
vivre c’quon voit,
Dehors c’est la guerre mЄme si tu ne veux pas l’croire
Y a aussi d’l’amour dans mon rap mЄme si tu ne veux pas le voir
D (c)di© nos rues, la vie sans d (c)gage, tout ce qui exprime la rage et tout nos
apaches
Fonky Family, l’histoire continue
Jusqu’au bout dans l’art de rue.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwała Street Art
Do końca Sztuka uliczna
Skandaliczna atmosfera wandali taniec
Bez nas przychodzi ciepło
Chwała Street Art
DJ, Breaker, Bboy, Graffiti, Beatbox
Do końca Sztuka uliczna
Thme to sztuka uliczna d (c)di© to kto ćwiczy i kto kocha to cholerstwo
Street Art
Kto tańczy na ścieżce na kamieniu lub w strefie
ci, którzy się mieszają, którzy mówią do Zeke ' a i którzy wyśmiewają się do furgonetki
To sposób na życie, co sprawia, że się śmiejemy
Jedna potrzeba v (c)Cu dzień i noc
Zawsze robimy lepiej, ponieważ życie jest tylko testem
I że wszystkie sytuacje są skomplikowane
Myślimy, a Duch mówi, Rób to, biegnij, gdy oddychamy i jesteśmy wolni
... Odważył się stary !
Rozkoszuj się istnieniem tak, jak to możliwe, najważniejsze jest robienie tego, co lubisz i jak chcesz
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
Zdajemy sobie sprawę, że kiedyś utknęliśmy w błędnym kole,
To zbawienie dla aniołów i niebezpiecznych
To powitanie młodzieży Francji strefy i op (c)ra
Do starszych, którzy praktykowali (c)S sztukę tańca jako 5.D. A.
/ Align = "left" /
Jak na pałacach lub komisariatach
Cześć tym, którzy mówią muzyką, którzy D (c)krzyczą radość, tęsknota,
nienawiść
i miłość
San-m (c)metodami pr (c)potrzebne są również dane specjalne, bez konieczności stosowania wszystkich (c)ch© przez appyt wygrać
Ale tylko dlatego, że są w (c)dowodzą B ' troski
Jesteśmy zmęczeni śmiechem chcę sławy w sztuce ulicznej
D (c)di© surowi ludzie i wszyscy na Twojej ulicy
Thme to sztuka uliczna
D (c)di© kto ćwiczy i kto kocha tę cholerną sztukę uliczną
Skandal, wandale, świnie i kretyni sztuki ulicznej
Czy znasz nasz styl, czy nie,
Rób, że my L, D (C)homon § A, D (C) bił, (C)bił
Ja, prawda, chłopaki, czy d (c) gats, d (c)Nie wiem
3 mill (c) Noe nic, że waluty beeboy
D (c)dicac© tych Rapp (c)s na Beatbox
Teraz MC wszyscy chcą porozmawiać o tym samym
Ale nie kąpią swoich tekstów w sosie
Wymuszają, wymuszają, eksportują, badają, wymuszają, eksportują, versport,
i kurwa.
Jeśli nie lubisz rapować, to co robisz?
Chcesz nas zastrzelić, to oni cię pytają?
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Źle się czujesz, jeśli całe gówno jest nadużyciem?
Śmieciarze myślą, że mamy się dobrze, że zabieramy, sprzedajemy ciężkie narkotyki.
Zbliżający się czują śmierć, ugryzienie.
Sztuczka została wykuta w P (C)Liczba, oczekiwanie (C)było długie
Kapie lixir (C), pije łyk i spada
Znasz tę cholerną sztukę uliczną, musisz podążać jego śladem lub nie tracić go z oczu.
D (c)ci, którzy nie śpią i Z. O. N. E, D. J. E. L. S. 2O. N. S. O. U. N. E
Słyszę, że nasi ludzie są synonimem (c)checs
To prawda, że w domu raczej pracownicy niż architekci.
Że płacimy gotówką i rzadko czekami
Zachowujemy wiarę w te R (C)riody o nr wszystko suche
Nie będziemy się pieprzyć. nie będziemy pić steku.
My jej D (C)powiedziałem Stary to my przeciwko nim
Pewnie nie kochasz mojej ???
i nigdy nie jesteśmy sami w naszych starszych uliczkach nie przychodzą, którzy chcą
Nasza polityka jest ignorowana, w naszych dzielnicach ratuje to, kto może
Jeśli nie pójdziesz, Bóg pozwoli.
Niech jego moc wypełni nasze śluby
Niech głos oddaje się ulicom iw tej sztuce, która zabija
Jego zachęcić (S)z wszystkich tych, którzy wierzyli
Moja rodzina Fonki. F i załoga w tym świecie o nr wszystko zamazane
Postaramy się zrobić własną dziurę.
FF atmosfera skandalu, taniec wandali, los wandali
Wszyscy są popychani przez Dale ' a, w tym, co robimy, muszą być morfale
Zawsze jest luka
Chwała sztuce ulicznej.
Mamy amen (s)S, mogę zrobić bez będzie (S)Cole
Palenie narkotyków lub picie alkoholu
Ale jak zrobić bez rapera o moim życiu,
To wszystko, co do tej pory jest jedną z niewielu rzeczy, które mnie ożywiają
Nie ufam pieniądzom.
Z jednej kieszeni do drugiej możemy nawet zabić się nawzajem
Nie ufam kobietom.
Z tyłu szuflady jednego łóżka innego
Nie wiem, co to jest.
Na dowód powtarzam rzeczy, które nie mają nic do siebie
Oto świat ludzi
Zdaję sobie z tego sprawę, kiedy jestem w najgorszym
Nie umiem kraść ani handlować.
Wracam do życia, to zawsze lepsze niż posiadanie gliniarzy, którzy mnie ścigają
Nie zajmuję się kobietami i nie mam zbyt wielu fanów.
Nie, aby zobaczyć, jak te rymy łamią laika
Chcę sławy sztuki ulicznej, gdybyś zobaczył, co widzimy
Założę się, że wyrażasz te same uczucia co ja.
Nie jesteśmy tak daleko od K. O i nie tak daleko od kryjówki aż po dno.
Chcesz amen© palić, co palić, zobaczyć, co pić, co zobaczyć, co pić,
żyć, co widzi,
Na zewnątrz jest wojna, nawet jeśli nie chcesz w to wierzyć.
W moim rapie też jest miłość, jeśli nie chcesz go zobaczyć.
D (C)D© nasze ulice, życie bez D (C) zastawu, wszystko, co wyraża wściekłość i wszystkie nasze
Apacze
Fonky Family, historia trwa
Do końca w sztuce ulicznej.
Thanks to /* */