Fonky Family — Si je les avais écoutés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je les avais écoutés", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Issue de l'école de la vie
Et des enfoirés aussi
Où j’serai si j’les avais écouté à cette heure-ci
Peut-être au Baumette et si les flics m’avait passés les gourmettes
213 chemin de Morgiou on connaît l’adresse
Honnête j’l’ai pas toujours été j’l’avoue
Avoir arrêté les études après tout ça j’m’en fou
C’est fait j’suis c’que suis et compte bien l’rester
J’les attend d’pieds ferme ceux qui compte nous testé
A mes débuts combien on cru me dégoûté
M’on même dit d’arrêter
Sur ce j’ai bossé dur comme si de rien était
Voilà le résultat une vengeance des plus glacé
C’est mon esprit de revanche qu’il auront renforcé
Merci à ceux qui n’on jamais cru en nous
Voyer de vous même, 4 ans après malgré les vies
On forme qu’un et ça n’a pas d’prix
C’est nous contre le reste du monde d’Otan et son emprise
Merci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales moment
Sans vous FF ne serait pas ce que c’est en ce moment
Vos encouragement on tous été reçu
A présent 1000 ventes ont n’a pas perdu le vrai de vue de gave
Si je les avais écoutés, si j'étais, si j’avais été, j’m’en fou
Mentalité d’exciter plus le temps d’douter du tout
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les avais écouté, si j'était, si j’avais été
J’m’en fou mentalité d’exciter
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les écoutais non, j’ai fais sans savoir
Possédant une puissance qu’un rythme ne peut avoir que personne peu avoir
Que personne peut voir un truc qui nique ici sein qu’on a ça en nous
Envie de vaincre on peut dire qu’on a ça en nous
C’est notre dernière espoir donc faut pas décevoir
Si j’les avais écouté, j’aurais pas fait mon devoir
Et depuis le quartier m’encombre malgré nos différent
Les gadges tiens l’coup et y a rien de différent dans mon crew
Si j'étais, si j’avais été, rien à foutre
Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métier
Plus l’temps douté du tout sans se voiler la face
On veux du gâteau, met-toi à nos places au cas où
Dans c’monde, que ce soit sans limite
Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimine
Je médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le moment
Et j’pose ma voie et accomplie un rêve de gosse
Si j’avais écouté certain surtout se serai éteint
Et plus pro j’ai cru en mon destin foncé d’aussitôt
Claqué les portes du bahut
Avant que ces profs m’ai eut
Me suis rué vers un art de rue
Que les grandes gueules disaient perdues d’avance
Beaucoup ont eu confiance à ce qu’on faisait
Pour vous j’peux l’dire, on les a baisé
Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère
J’remercie ma sœur d’avoir camouflé l’affaire
Que je puisse faire quelque concerts
Ce texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vos
Reproches
J’ai pas finit dans la débauche
Je me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000−1 avec ma
Famille
Si j'été, si j’avais été j’m’en fou mentalité d’excité
Si j’les avais écouté, si j'étais si j’avais été j’men fou
Plus l’temps d’douté du tout
99 rien d’espèce FF revient à l’essentiel
Inch’Allah avec l’aide du ciel
Si tu aurait était celle
Et ceux qui aurai fais de nous la FF, la FF
Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu’on s'égard
Ce qu’on rappe, ça sort du cœur
Un peu comme les paroles d’nos mère à notre égard
Tu vois c’qu’on fait c’est d’l’art
D’l’art de la rue mec
Et c’est comme ça et ça le restera
Juste histoire qu’on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars
Pour tous ceux qui nous soutienne, c’est la FF
Section nique tout Marseille
Section nique tout Marseille
Nique tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Exodus School of Life
Dranie też.
Gdzie bym był, gdybym słuchał ich o tej godzinie
Może w BAUMETTE, i gdyby gliny przeszły obok mnie smakoszy
213 droga Morgiou znane adresy
Szczerze mówiąc, nie zawsze byłem, przyznaję.
Po tym wszystkim, nie obchodzi mnie to.
Zrobione, jestem tym, czym jestem i liczę, że zostanę.
Czekam na nich z solidnymi nogami tych, którzy liczą, że jesteśmy testowani
Kiedy zaczynałem, czułem, że jestem obrzydliwy.
Kazano mi nawet przestać.
Na tym pracowałem ciężko, jakby nic się nie stało
Oto wynik zemsty najbardziej lodowatych
To mój duch zemsty, który wzmocni
Dziękuję tym, którzy nigdy w nas nie wierzyli
Voyer siebie, 4 lata później, pomimo życia
Tworzymy tylko jeden, a to nie ma ceny
To my przeciwko reszcie świata NATO i jego przejęciu
Dziękuję również naszym matkom i wszystkim, którzy byli tam w tych brudnych czasach
Bez ciebie FF nie byłoby to, co jest teraz
Twoja zachęta wszyscy otrzymaliśmy
Obecnie 1000 sprzedaży nie stracił prawdziwe z oczu gave
Gdybym ich słuchał, gdybym był, gdybym był, nie obchodziłoby mnie to
Mentalność wzbudzać więcej czasu wątpić w ogóle
Nic nie trzeba było robić, że Luther dobrze wyposażyć Wilczy talent
Wyglądaliśmy obrzydliwie, że mamy coś do dumy
Gdybym ich słuchał, gdybym był, gdybym był
Nie obchodzi mnie, co podniecać
Nic nie trzeba było robić, że Luther dobrze wyposażyć Wilczy talent
Wyglądaliśmy obrzydliwie, że mamy coś do dumy
Gdybym słuchał ich nie, zrobiłem nie wiedząc
Posiadanie mocy, że rytm nie może mieć, że nikt nie może mieć
Że nikt nie może zobaczyć czegoś, co jest tutaj, w środku, że mamy to
Pragnienie zwycięstwa możemy powiedzieć, że mamy to w sobie
To nasza ostatnia nadzieja, więc nie zawiedź się.
Gdybym ich posłuchał, nie spełniłbym swojego obowiązku.
A ponieważ dzielnica zaśmieca mnie pomimo naszych różnych
W mojej załodze nic się nie zmieniło.
Gdybym był, gdybym był, nie obchodzi mnie to
Zawsze było dobrze, że mam życie i zawsze dobrze w tym trudnym rzemiośle
Więcej czasu wątpił w ogóle, nie ukrywając
Chcemy tortu, na wszelki wypadek postaw się na naszych miejscach.
W tym świecie, niech będzie bezgraniczna
Niech radość rozświetli Twoją twarz, ponieważ w tym świecie jesteśmy wyeliminowani
Zastanawiam się i mówię sobie, że na tym świecie jest zbyt wiele piękna w tej chwili
I podążam swoją drogą i spełniam marzenie z dzieciństwa
Gdybym słuchał niektórych szczególnie będzie wyłączony
I więcej o tym, że wierzyłem w moje mroczne przeznaczenie od razu
Zatrzasnęły się drzwi
Zanim ci nauczyciele mnie dostali.
Rzucili się do sztuki ulicznej
Co duże usta mówiły utracone wcześniej
Wielu zaufało temu, co robili
Dla Ciebie mogę powiedzieć, że je zerżnęliśmy
Z albumu odważył, spowodował pewne problemy mojej matki
Dziękuję siostrze za ukrycie tej sprawy.
Co mogę zrobić jakieś koncerty
Ten tekst dotyczy moich bliskich i dzwony jestem owocem waszych
Zarzut
Nie dochodzę w rozpuście
Poradzę sobie i będę tam, aby złamać jaja w 2000-1 z moim
Rodzina
Gdybym był, gdybym nie dbał o mnie, mentalność jest podekscytowana
Gdybym ich słuchał, gdybym był, gdybym był szalony
Więcej czasu, aby wątpić w ogóle
99 nic rodzaju FF wraca do podstaw
Insh ' Allah z pomocą nieba
Gdybyś był tym
A ci, którzy uczynią nas FF, FF
Chyba, że w stosunku do nich powinniśmy się wzajemnie traktować.
To, co robimy, wychodzi z serca.
Coś w rodzaju słów naszych matek w stosunku do nas
Widzisz, to co robimy to sztuka.
Sztuka uliczna
I tak pozostanie
Po prostu historia, że jesteśmy z siebie dumni, wykonujemy nasz obowiązek dla naszych ludzi.
Dla wszystkich, którzy nas wspierają, jest to FF
Sekcja Cała Marsylia
Sekcja Cała Marsylia
Wszyscy