Fonky Family — Tu nous connais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu nous connais", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
J'écorche à vif des faces B Pour choquer
On représente ceux qui ont marre de raquer
Les casqués
Que les âmes sensibles s’abstiennent
J’ai pas ma langue dans ma poche
Plutôt pendue
Salive hantée d’idées malsaines
Bourgeois outrés
Bonnes morales bafouées
Les MC vendus prendront
Nos rimes comme des coups de fouet
Fous le camp si t’attends de nous
Un conte de fée, la vie je vais pas étoffer
Alors qu’elle cherche à m'étouffer
J’ai tout fait pour m’en sortir
Sauf trahir le Hip Hop, ma mère, mes potes
Ceux qui nous escortent
On prône les fruits défendus
Boisson, fumée, femmes, sexe
Bref, ce qui nous rend détendus
J’ai rendu mon tablier d'écolier
Pour m’allier à la FF
D’autres fous à lier
Aller, cessons de plaisanter
On vient pour représenter
Foutre des déculottées aux calamitées
Et saboter en plein pendant leur show
Banalité, fêter ça en after-show
Eh neager
J’vis pour rapper et faire la java
FF et Sat
Et maintenant tu nous connais
Et le Rat se pose comme une bombe
Dans le RER, revendiqué FF La famille sur les nerfs peut plus se taire
Le Hip Hop tient la route et nous avec
On représente pas une grève
On est des crèves
Certains voient FR et font «nous on fait»
«Nous on fait»
Mon frère, on fournit des faits
Nique les emparfées avec des rimes venant du fond
Des sujets provocateurs
Préparé par les quartiers, je suis le fouteur
De bordel dans le système mal barré
Pour le rap, je mise gros
En faisant moins de bénéfices que Marlboro
FF pénètre en France
Comme dans une tchoun
On se mouille sans?
Mec, joue pas?
Si ça se saoul
Fais le 17, appele-les
Sois pas distrait, cesse de râler
Ecoute mon parler
J’ai la geule d’un poulet?
Vous n’avez pas le droit de garder le silence
On enfonce le FN, Hamaloulou et la musique de France
Inspiré par la vie
Je pète comme tout le monde
Pète, y a pas de problème
Ah, laisse-moi faire ce que j’aime
Profite du son, mais pas la haine
La limousine dans Bad Boys n'était pas le mienne
Trop Cheyenne
Pour les maisons de disque
J’aurais vu plein d’chiennes
Dedans et dessus
Surtout dans les rues de mon quartier
J’aurais voulu que ça soit d’autres
Si t’as des questions à te poser sur ma section
Dis-toi toujours qu’il y a une solution
A ton imagination
J’arrive dans ta tête
Comme un film de science-fiction
T’amène des frissons
Comme quand la FF déploie sa diction
Rappe avec la rage, mon gars
Et le style marseillais qui cause des dégâts
94 tu nous connais pas
97 ne nous juge pas
On n’a pas attendu après vous
Pour faire parler de nous
Aujourd’hui les critiques viennent des jaloux
Croient qu’on est plein de sous
La vérité est autre
Et la galère nous montre
Qu’il est plus vite fait de descendre que de monter
Alors la famille avance petit à petit
N’hésite pas, prends le mic
Dans les Hip Hop parties
Pour entamer les problèmes d’un film d’horreur
Camel la terreur
Comme dans le quartier, le secteur
Un panneau technique de tueur
La foi, le mic pour te faire sentir
Que rien ne sert de mentir
Et si Marseille est une ville oubliée
Le temps a fait qu’aujourd’hui
Tu nous connais
Je ne sais pas si notre heure a sonné
Mais dès que le réveil va se déclencher
Saches que des têtes seront tranchées
FF, Marseille
Maintenant tu nous connais
J’attaque, gonflé à bloc
Mieux que le rock et son époque
On n’est pas au temps d’happy days
Mic, business, pèze
Tout le monde à terre
Ou il y aura des taches au plafond
Dans le fond on est des bons mecs
Qui font des chansons
Ne nous prend pas pour des fouteurs de merde
Ou on le deviendra vite
FF incite à la révolte
Excite plus que le 120 volts
Pas à pas, j’acquière petit à petit
Enlève l’appat
Sans mordre à l’hameçon
Saisis ça avec un son
Tu nous connais
Les années ne changent rien à l’affaire
Les mêmes affaires pendant des mois
Et alors quoi?
De l’or au bout des doigts
On irra jusqu’au bout
Attention, c’est une vendetta
On n'étouffe pas le rap comme une affaire d'état
Tu nous connais
On insulte à la sans-pitié
Mais tu nous connais
Ancrés dans la réalité
La FF tu connais
Maintenant tu connais
FF de Mars section nique-tout
De Marseille
En l’an de grâce 1997
Une nouvelle attaque
En provenance de la section nique-tout
FF de Mars
FF tu dois nous connaître
Maintenant on parle de nous à travers la France
Marseille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostro drapię używane twarze, aby zaszokować
Reprezentujemy tych, którzy mają dość rakiety
Słuchawki
Niech rozsądne dusze powstrzymają się
Nie mam języka w kieszeni.
Raczej powiesili.
Ślina prześladowana przez niezdrowe pomysły
Oburzeni burżuazji
Dobre wykroczenia moralne
Sprzedane MK
Nasze rymy są jak bicze bicza
Wynoś się, jeśli na nas czekasz.
Bajka, życie Nie będę konkretyzować
A ona próbuje mnie udusić.
Zrobiłem wszystko, aby mnie
Oprócz zdrady hip-hopu, mojej mamy, moich przyjaciół.
Ci, którzy nas odprowadzają
Opowiadamy się za chronionymi owocami
Napój, dym, kobiety, seks
Krótko mówiąc, co sprawia, że jesteśmy zrelaksowani
Odzyskałem fartuch szkolny.
Aby dołączyć do FF
Inne szalone, aby związać
Przestań żartować.
Przychodzimy reprezentować
Cum od frustracji do katastrofy
I sabotować bezpośrednio podczas ich pokazu
Banał, świętować w after-show
Ech neager
Żyję dla rapera i wykonawcy java
FF I sat
A teraz nas znasz.
A szczur ląduje jak bomba
W RFC stwierdził, że rodzina na nerwach nie może już milczeć
Hip Hop trzyma drogę, a my z
Nie reprezentujemy strajku.
Jesteśmy idiotami.
Niektórzy widzą FR i robią " robimy»
"Robimy»
Bracie, przedstawiamy fakty.
- Zawołał, a w jego głosie zabrzmiały Rymowanki pochodzące z głębi.
Prowokacyjne tematy
/ Align = "left" /
Burdel w źle przekreślonym systemie
Dla rapu stawiam duży
Czyniąc mniejsze zyski niż Marlboro
FF infiltruje Francję
Jak w Chun
- Nie mamy moczu?
Stary, nie graj?
Jeśli się upije.
Zrób 17, zadzwoń do nich.
Nie rozpraszaj się, przestań jęczeć.
Posłuchaj mojej rozmowy.
Mam kurczaka?
Nie masz prawa milczeć.
- Wykrzyknął, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Zainspirowany życiem
I pierdnięcie jak wszyscy
Pierdzi, nie ma problemu.
Pozwól mi robić to, co kocham.
Ciesz się dźwiękiem, ale nie nienawiścią
Limuzyna w Bad Boys nie była moja
Zbyt Cheyenne
Dla firm fonograficznych
Widziałem wiele Suk.
Wewnątrz i na zewnątrz
Zwłaszcza na ulicach mojej okolicy
Chciałbym, żeby to byli inni
Jeśli masz pytania dotyczące mojej sekcji
Zawsze mów sobie, że istnieje rozwiązanie
W twojej wyobraźni
Wchodzę do twojej głowy.
Jako film science-fiction
Masz gęsią skórkę.
Na przykład, gdy FF rozwija swoją dykcję
- Facet krzyknął wściekle.
I styl Marsylii, który sieje spustoszenie
94 nie znasz nas
97 nie osądzaj nas
Nie czekaliśmy po tobie
Aby zmusić nas do mówienia
Dziś krytycy pochodzą od zazdrosnych
Uważają, że jesteśmy pełni pod
Prawda jest inna
A galera pokazuje nam
Co jest szybsze do zejścia niż wspinania się
Tak więc rodzina stopniowo się rozwija
Weź mikrofon.
W partii Hip-Hop
Aby rozpocząć problemy z horrorem
Wielbłąd Terror
/ Align = "left" /
Panel techniczny zabójcy
Wiara, mikrofon, aby poczuć
Że nie ma sensu kłamać
A jeśli Marsylia jest zapomnianym miastem
Pogoda sprawiła, że dzisiaj
Znasz nas.
Nie wiem, czy nasza godzina minęła.
Ale jak tylko się obudzi.
Głowy zostaną odcięte.
FF, Marsylia
Teraz nas znasz.
Atakuję, nadęty do bloku
Lepiej niż Rock i jego era
Nie mamy szczęśliwych dni.
Mic, biznes, waga
Wszyscy na plażę.
Lub będą plamy na suficie
W głębi duszy jesteśmy dobrymi facetami.
Którzy tworzą piosenki
Nie bierz nas za głupców.
Albo wkrótce staniemy się
FF podżega do powstania
Pobudza więcej niż 120 woltów
Krok po kroku stopniowo zdobywam
Pobiera appat
Bez dziobania na haku
Chwycić go z dźwiękiem
Znasz nas.
Lata nic nie zmieniają.
To samo przez miesiące.
I co wtedy?
Złoto na wyciągnięcie ręki
Pójdziemy do końca.
Uważaj, to Vendetta.
Nie udusimy rapu jako sprawy Państwowej
Znasz nas.
Obrażamy bezwzględność
Ale znasz nas.
Zakorzenione w rzeczywistości
FF wiesz
Teraz już wiesz.
FF Mars sekcja piknik-wszystko
marsylski
Rok 1997
Nowy atak
Z sekcji piknik-wszystko
FF Marsa
FF musisz nas znać
Teraz mówią o nas w całej Francji
Marsylia