Fonky Family — Verset V tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verset V", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Dédié à Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
De la part de Luciano
Je représente bien la FF, l’ami
J’ai le cœur en pierre au mic
Sur une version meurtrière
Honneur à nos mères et nos pères
Représente, ma prière
Je suis la voie Hip Hop
Je suis la voix de mes potes
Si tu vois un gabarit sec
Style délinquant d'époque
C’est moi
S’il y a du bruit
Les tiens et les miens seront compris
Retiens bien, grand
Y’a pas de connards ou de porcs dans mon clan
Tu dis que j’mens
Je mens juste devant un procès verbal
Ou quand je donne à m’man le fric sale
Plein de violence verbale
Contre les mairies
L'état, les poulets pourris
Ils méritent
Pour ça je céderais pas
Viens on parie
Je jure devant la Vierge Marie
Je ferai jamais de chansons
Comme Petite Marie
Nique les mensonges sur mon compte
Je me torche le cul avec
Me voilà à l’action, ducon
Vaut mieux faire avec
Je reste un jeune du béton
Ma vie c’est ça
Échoué, seul risque à courir
A la grâce de Dieu, gars
Puissants, mes frères qui représentent
Demande à «King Jun» si on est des faux ou des fous
Juste des mecs qui représentent comme Luciu
Je rap et on dirait que je parle
Simple MC avec cinq ans de métier
Je remercie mon quartier
Ainsi que Pone et Djel par amitié
Je nique tout, dédié à ma famille
Marseille et aux groupes qui aident le Hip Hop
C’est Luciano
C’est dans la vie, mec
XXX
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dedykowane Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pont i Brigardiers
Od Luciano
Dobrze reprezentuję FF, przyjacielu
Mam kamienne serce w mikrofonie.
W wersji zabójczej
Cześć naszych matek i ojców
Reprezentuje, moja modlitwa
Podążam ścieżką Hip-Hop
Jestem głosem moich kumpli.
Jeśli widzisz suchy wzór
Antyczny styl
To ja.
Jeśli jest hałas
Twoje i moje będą rozumiane.
Trzymaj się mocno, Wielki
W moim klanie nie ma Kozłów ani świń.
Mówisz, że kłamię.
Kłamię w protokole.
Lub kiedy daję mamie brudne pieniądze
Pełna przemocy słownej
Przeciwko ratuszowi
Państwo, zgniłe kury
Zasługują
Nie poddam się za to.
Założę się.
Na Maryję Dziewicę
Nigdy nie będę piosenki
Jako Mała Maria
Kłamstwo na mój temat
Palę swój tyłek z
To moja działka, dupku.
Lepiej zrobić z
Pozostaję młody z betonu
Moje życie jest
Nie powiodło się, tylko ryzyko
Dzięki łasce Boga, chłopcze.
Potężni, moi bracia, którzy reprezentują
Zapytaj króla Junga, czy jesteśmy fałszywi czy szaleni.
Tylko faceci, którzy wyobrażają sobie, jak Lucioux
Rapuję i wydaje mi się, że mówię
Prosty MC z pięcioletnią pracą
Dziękuję mojej okolicy
A także pone i Jel w przyjaźni
Jestem wszystkim poświęcona mojej rodzinie
Marcel i grupy, które pomagają Hip-Hop
To Luciano.
To w życiu, Stary.
XXX