Fonseca — Arroyito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arroyito", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Amananecio
y me encontre con que
emprediste un largo viaje
mi corazon te escapo del equipaje
y se quedo fue pa' llenarme de recuerdos
Amanecioo
y el gallo viejo que cantaba en la ventana
hoy no canto pues tu no abriste la mañana
y hasta el viento se devolvio porque no estabas
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
eres agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido
Atardecio
y el corazon abre su album en silencio
un acordion le va imprimiendo los recurdos
y hace tambien una cancion para que vuelvas
Atardecio
y ya se va la caridad de mi cabaña, no siento luz en los rincones de mi alma
pues
ya no tengo todo lo que llevas dentro
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
eres agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido
Yo solo quiero ser el dueño de tu amor
yo solo quiero ser el dueño de tu risa para encontrarte y devolverte el corazon
y me acompaña por el resto de mi vida
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
res agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amananesio
i odkryłem, że
wyruszyłeś w długą podróż
moje serce, uciekam od bagażu.
i został, wypełnił mnie wspomnieniami.
Świt.
i stary kogut, który śpiewał w oknie,
nie śpiewam dzisiaj, bo nie otworzyłeś poranka.
i nawet wiatr wrócił, bo cię nie było.
Jesteś małym strumieniem, który kąpie moją chatę.
jesteś negatywem mojej duszy.
jesteś święconą wodą, która rośnie w moich uprawach,
jesteś tą małą wiązką, która rozgrzewa moje gniazdo.
Wieczerzyno
a serce otwiera swój album w ciszy,
akordion wydrukuje rekursje
i to również sprawia, że piosenka, aby wrócić
Wieczerzyno
i już nadchodzi dobroczynność z mojej chaty, nie czuję światła w zakamarkach mojej duszy.
bo
nie mam już wszystkiego, co masz w środku.
Jesteś małym strumieniem, który kąpie moją chatę.
jesteś negatywem mojej duszy.
jesteś święconą wodą, która rośnie w moich uprawach,
jesteś tą małą wiązką, która rozgrzewa moje gniazdo.
Chcę tylko być właścicielem Twojej miłości.
chcę być panem twojego śmiechu, by cię odnaleźć i odzyskać serce.
i towarzyszy mi do końca życia.
Jesteś małym strumieniem, który kąpie moją chatę.
jesteś negatywem mojej duszy.
wołowina woda święcona, która rośnie w moich uprawach
jesteś tą małą wiązką, która rozgrzewa moje gniazdo (x2)