Fonseca — Estar Lejos (2009) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estar Lejos (2009)", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Estar lejos me hace daño
Siempre espero el día siguiente
Solo quiero detenerme
Estar lejos me enamora
Es la vida la que llora
Estar lejos hoy me ofende
Estar lejos me hace daño sin ti
Estar siempre a tu lado es mi fin
Voy buscando el día primero
Recordar bien lo que quiero
Y encontrarte entre mis cuentos
No voy a olvidar
Que te he escrito más de doce canciones
No voy a olvidar
Que te llevo siempre en mis oraciones
No voy a olvidar
Que eres todo lo que quiero decir
Que el olvido ya no es parte de mi
Y estar lejos me hace daño hasta el fin
Pero lejos estoy cerca de ti
Estar lejos me hace daño sin ti
Estar siempre a tu lado es mi fin
Voy buscando el día primero
Recordar bien lo que quiero
Y encontrarte entre mis cuentos
No voy a olvidar
Que te he escrito mas de doce canciones
No voy a olvidar
Que te llevo siempre en mis oraciones
No voy a olvidar
Que eres todo lo que quiero decir
Y el olvido ya no es parte de mi
Estar lejos me hace daño hasta el fin
Pero lejos estoy cerca de ti
Cada paso que doy adelante
Es una mirada atrás
De olvido
Perdóname si te echo al olvido
De olvido
De olvido
Perdóname si te echo al olvido
Perdóname aunque tu sueñes conmigo
El amor es tan corto y el olvido tan largo
Y estar lejos me hace daño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie z dala mnie boli.
Zawsze czekam na następny dzień
Chcę tylko przestać.
Będąc daleko, zakochuję się.
To jest życie, które płacze
Bycie daleko dzisiaj mnie obraża.
Bycie z dala boli mnie bez ciebie.
Bycie przy tobie to mój koniec.
Szukam pierwszego dnia.
Dobrze jest pamiętać, czego chcę
I znaleźć cię wśród moich bajek.
Nie zapomnę.
Że napisałem ci ponad dwanaście piosenek.,
Nie zapomnę.
Że zawsze noszę cię w moich modlitwach,
Nie zapomnę.
Że jesteś wszystkim, co chcę powiedzieć.
Że zapomnienie nie jest już częścią mnie.
A bycie z dala boli mnie do końca.
Ale daleko mi do ciebie.
Bycie z dala boli mnie bez ciebie.
Bycie przy tobie to mój koniec.
Szukam pierwszego dnia.
Dobrze jest pamiętać, czego chcę
I znaleźć cię wśród moich bajek.
Nie zapomnę.
Że napisałem ci ponad dwanaście piosenek.,
Nie zapomnę.
Że zawsze noszę cię w moich modlitwach,
Nie zapomnę.
Że jesteś wszystkim, co chcę powiedzieć.
A zapomnienie nie jest już częścią mnie.
Bycie z dala boli mnie do końca.
Ale daleko mi do ciebie.
Każdy krok, który robię do przodu,
To spojrzenie wstecz.
Od zapomnienia
Przepraszam, jeśli zostawię cię w zapomnieniu.
Od zapomnienia
Od zapomnienia
Przepraszam, jeśli zostawię cię w zapomnieniu.
Przepraszam, nawet jeśli O mnie marzysz.
Miłość jest tak krótka, a zapomnienie trwa tak długo.
Bycie z dala mnie rani.