Fonseca — Mercedes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercedes", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Me dijo Mercedes, me dijo Mercedes,
me dijo Mercedes soy una persona buena.
Yo que tengo la virtud de conocer a Mercedes.
Le dije Mercedes vámonos pa' Cartagena.
Ado no me voy contigo
Ado me da mucha pena,
porque tu vives apenado de tu mujer y tus hijos.
Soy un bachiller, para ti no es nada
yo tengo experiencia Mercedes soy profesor.
Y por elogiarte por ti soy compositor,
ya verás Mercedes tienes vida asegurada.
Mucho puedo ser amada, no me lo sigas diciendo,
no me entrego ni me vendo, Ado
del rancho salgo casada.
Te brindo Mercedes la oportunidad,
de pasear en coche la costa del mar caribe,
la popa, la boquilla yo te llevo a conocer,
para la luna de miel dejamo' el Hotel Caribe.
Ayer dijiste te quiero,
hoy me pides que te olvide,
después que matas el tigre Merce,
le sales corriendo al cuero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi Mercedes, powiedział mi Mercedes.,
powiedział mi, że jestem dobrym człowiekiem.
Mam cnotę spotkać się z Mercedesem.
Powiedziałem mu, że jedziemy do Cartageny.
Nie wyjdę z tobą.
Przykro mi.,
bo żałujesz swojej żony i dzieci.
Jestem kawalerem, dla ciebie to nic.
mam doświadczenie, jestem nauczycielem.
I za to, że chwalę cię za ciebie, jestem kompozytorem.,
zobaczysz, Mercedes, masz zapewnione życie.
Wiele mogę być kochana, nie mów mi o tym.,
nie poddaję się i nie sprzedaję siebie, ADO.
wychodzę za mąż z rancza.
Daję Ci szansę Mercedesa,
spacer samochodem wzdłuż wybrzeża Karaibów,
kupa, ustnik, zabiorę cię na spotkanie.,
na miesiąc miodowy Dejamo ' Hotel Caribe.
Wczoraj powiedziałeś, że cię kocham.,
dzisiaj prosisz mnie, żebym o Tobie zapomniał.,
po tym, jak zabijesz tygrysa Merce ' a.,
uciekasz.