Fonseca — No Se Si Pueda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se Si Pueda", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Yo nunca pensé,
que fuera a perder,
tantas ilusiones,
tanto amor, tanto tanto a la vez.
No sé si fui yo,
pero igual paso,
y en pocos segundos vi caer,
lo que fue una ilusión.
No sé si es mejor dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo pueda volver.
No sé si pueda,
no sé si deba,
decirte otra vez,
que no supe que hacer.
No sé si el tiempo
y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
Te doy la razón y mi corazón
y diez mil palabras que escribí pidiendo perdón.
Con el me agarré
del cielo otra vez,
las gafas oscuras vi caer,
se fue mi razón.
No sé si es mejor
dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda, no sé si deba
decirte otra vez, que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez
No sé si pueda.
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda y no sé si deba,
decirte otra vez que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
No sé si pueda y no sé si deba
decirte otra vez que no supe que hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy o tym nie myślałem.,,
że przegram.,
tak wiele złudzeń,
tyle miłości, tyle w tym samym czasie.
Nie wiem, czy to byłem ja.,
ale wciąż krok,
i kilka sekund później zobaczyłem, jak upadł.,
co było iluzją.
Nie wiem, czy to lepiej zostawić.,
Nie wiem, czy mój ból jest większy.
i nie wiem, czy mogę wrócić.
Nie wiem, czy dam radę.,
Nie wiem, czy powinienem,
powiedzieć Ci jeszcze raz.,
że nie wiedziałem, co robić.
Nie wiem, czy czas
i nie znam czasu.
żebym mógł cię znowu zobaczyć.
Daję ci umysł i moje serce,
i dziesięć tysięcy słów, które napisałem, prosząc o przebaczenie.
Złapałem go.
z nieba znowu,
widziałem, jak spadają ciemne okulary.,
mój powód zniknął.
Nie wiem, czy to lepiej
Rzuć to,
Nie wiem, czy mój ból jest większy.
i nie wiem, czy chcę wrócić.
Nie wiem, Czy Mogę, Nie wiem, czy powinienem
powiedzieć Ci jeszcze raz, że nie wiedziałem, co robić.
Nie wiem, czy to czas i nie wiem, kiedy,
że mogę cię znowu zobaczyć.
Nie wiem, czy dam radę.
i nie wiem, czy chcę wrócić.
Nie wiem, Czy Mogę i nie wiem, czy powinienem,
powiedzieć Ci jeszcze raz, że nie wiedziałem, co robić.
Nie wiem, czy to czas i nie wiem, kiedy,
żebym mógł cię znowu zobaczyć.
Nie wiem, Czy Mogę i nie wiem, czy powinienem
powiedzieć Ci jeszcze raz, że nie wiedziałem, co robić.