Fonseca — Tu Amor Ya Sabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Amor Ya Sabe", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Hace tiempo ya que se inventó el despertador
y yo, que vi o en mis sueños
hace varios siglos que la luz se descubrió
y yo, y yo contigo tengo
y eres mi paz, mi realidad
sin desifrarte, quiero mucho más
pa' mi una historia es lo de menos
y esto es real, dirá que va lo tengo todo cuando estas acá
por tí me invento un orden nuevo
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y eres luz de otro momento
y tu amor ya sabe de eso
donde quedo el tiempo en que pediamos perdón
y en donde quedaron mis sueños
yo quiero volver a rescatar lo que pasó
y yo llevotus ojos bien adentro
y eres mi paz, mi realidad
sin desifrarte, quiero mucho más
pa' mi una historia es lo de menos
y esto es real, dirá que va lo tengo todo cuando estas acá
por tí me invento un orden nuevo
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y tu amor ya sabe de eso
Soledad de cuerpo y mente
un corazón impertinente
eternamente
tiempo en presente
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y eres luz de otro momento
y tu amor ya sabe de eso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu wynaleziono budzik
i ja, którego widziałem lub we śnie,
kilka wieków temu światło zostało odkryte
ja i ja jesteśmy z Tobą.,
a Ty jesteś moim światem, moją rzeczywistością.
nie zniechęcając cię, chcę więcej.
/ align = "left" /
i to jest prawdziwe, powie, że mam wszystko, kiedy tu jesteś.
wymyślam dla Ciebie nowy porządek.
przyszedłem ci powiedzieć, co czuję.
nawet jeśli zgubię się w próbie,
bo jest w tobie coś, co napędza mój wszechświat.
przyszedłem zostawić twoją głowę i serce owinięte w litery.,
przyszedłeś w ten sposób i jesteś tematem wśród moich bajek.
i jesteś światłem z innego czasu,
twoja miłość już o tym wie.
gdzie zostaję w czasie, kiedy prosimy o przebaczenie,
i gdzie pozostały moje marzenia,
chcę ponownie ocalić to, co się stało.
i nosiłemtwoje oczy dobrze w środku.
a Ty jesteś moim światem, moją rzeczywistością.
nie zniechęcając cię, chcę więcej.
/ align = "left" /
i to jest prawdziwe, powie, że mam wszystko, kiedy tu jesteś.
wymyślam dla Ciebie nowy porządek.
przyszedłem ci powiedzieć, co czuję.
nawet jeśli zgubię się w próbie,
bo jest w tobie coś, co napędza mój wszechświat.
przyszedłem zostawić twoją głowę i serce owinięte w litery.,
przyszedłeś w ten sposób i jesteś tematem wśród moich bajek.
twoja miłość już o tym wie.
Samotność ciała i umysłu
bezczelne serce
wiecznie
czas w teraźniejszości
przyszedłem ci powiedzieć, co czuję.
nawet jeśli zgubię się w próbie,
bo jest w tobie coś, co napędza mój wszechświat.
przyszedłem zostawić twoją głowę i serce owinięte w litery.,
przyszedłeś w ten sposób i jesteś tematem wśród moich bajek.
i jesteś światłem z innego czasu,
twoja miłość już o tym wie.