Фонтан — Мне бы сейчас полетать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне бы сейчас полетать", wykonawca: Фонтан.
Tekst piosenki
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Медленно затвердевает моя душа.
Кухню наполнил дым тлеющих сигарет,
Еле слышны отголоски вчерашних побед.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Медленные часы, целые сутки без сна,
Резкая, неоправданная тишина,
В левой руке пистолет, жизнь преподала урок,
Доли секунды, чтобы нажать на курок.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Я тороплюсь, догоняю их, еле дыша,
Жадные мысли мои прячут обрывки сна,
Жду — не дождусь, когда, наконец, наступит весна,
Мне бы сейчас полетать, над облаками…
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto oszalało, ludzie gdzieś się spieszą,
Powoli twardnieje moja dusza.
Kuchnia wypełniona dymem tlących się papierosów,
Ledwie słyszę ECHA wczorajszych zwycięstw.
Muszę lecieć nad chmurami.,
W równoległym świecie, aby zanurzyć się z głową,
Muszę lecieć, machać rękami.,
Ale upadek jest najbardziej bolesny.
Wolne godziny, cały dzień bez snu,
Ostra, nieuzasadniona cisza,
W lewej ręce pistolet, życie uczy lekcji,
Ułamek sekundy, aby pociągnąć za spust.
Muszę lecieć nad chmurami.,
W równoległym świecie, aby zanurzyć się z głową,
Muszę lecieć, machać rękami.,
Ale upadek jest najbardziej bolesny.
Upadek jest najbardziej bolesny,
Upadek jest najbardziej bolesny,
Upadek jest najbardziej bolesny
Miasto oszalało, ludzie gdzieś się spieszą,
Spieszę się, doganiam ich, ledwo oddycham,
Chciwe myśli chowają resztki snu,
Czekam-nie mogę się doczekać, kiedy w końcu nadejdzie wiosna,
Muszę lecieć nad chmurami.…
Upadek jest najbardziej bolesny,
Upadek jest najbardziej bolesny,
Upadek jest najbardziej bolesny.