Foo Fighters — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Foo Fighters.
Tekst piosenki
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
Come down don’t you resist
You have such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
ONE BY ONE hidden up my sleeve
ONE BY ONE hidden up my sleeve
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I’ve got nothing to hide
On and on I’ve got nothing to hide
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
And I’m done, done and I’m under the next one
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Done done and under the next one
Done I’m done and I’m under the next
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie czegoś Szukałem.
Coś nigdy nie przychodzi nigdy nie prowadzi do niczego
Nic nie zaspokaja, ale jestem coraz bliżej.
Bliżej nagrody na końcu liny
Całą noc śnię o dniu
Kiedy się pojawi, to jest zabrane.
Pozostawia mnie z uczuciem, które czuję najbardziej
To uczucie ożywia się, gdy widzę twojego ducha.
Zejdź na dół nie opieraj się
Masz taki delikatny nadgarstek.
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my breath
Czy coś w tym znajdę?
Więc daj mi to, czego potrzebuję.
Kolejny powód do krwawienia
Jeden po drugim ukryty w moim rękawie
Jeden po drugim ukryty w moim rękawie
NIE zmarnuj tego.
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
W kółko na kolanach
If I get any closer
And if you open up wide
I jeśli wpuścisz mnie do środka
Nie mam nic do ukrycia.
Nie mam nic do ukrycia.
NIE zmarnuj tego.
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Całe życie czegoś Szukałem.
Coś nigdy nie przychodzi nigdy nie prowadzi do niczego
Nic nie zaspokaja, ale jestem coraz bliżej.
Bliżej nagrody na końcu liny
Całą noc śnię o dniu
Kiedy się pojawi, to jest zabrane.
Pozostawia mnie z uczuciem, które czuję najbardziej
To uczucie ożywia się, gdy widzę twojego ducha.
I jestem skończony, skończony i jestem pod następnym.
NIE zmarnuj tego.
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Done done and under the next one
Koniec, koniec i koniec.