Foo Fighters — Back & Forth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back & Forth", wykonawca: Foo Fighters.
Tekst piosenki
Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was you
Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew
Now your on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out
Holding my breath I waited and waited
How’d the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you
Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I’m taking it back, all my IOU’s
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu byłem kimś innym.
W innym życiu, widziałem siebie
Dawno temu, kiedy byłem Tobą
Gdzieś po drodze zacząłem się poślizgnąć.
Lata mijały, gryząc moją wargę
All the while, all this time I knew
Teraz twoja kolej.
Over the hill and through the ages
Czy moje niebo płonie na tobie jak diabli?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
Masz tupet.
Okaż trochę odwagi.
I 'm lookin' for some back and forth with you
Czujesz to samo co ja teraz i teraz i wtedy?
I 'm lookin' for some back and forth with you
Czujesz to samo co ja?
Down and out
Wstrzymując oddech czekałem i czekałem
Jak proste życie stało się tak skomplikowane?
Buty do wypełnienia, sekrety do rozlania
/ Align = "left" /
Chcesz udawać, że naprawdę tego potrzebuję.
Zabieram to z powrotem.
Masz tupet.
Okaż trochę odwagi.
Masz tupet.
Okaż trochę odwagi.