Fool's Garden — In the Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Name", wykonawca: Fool's Garden.
Tekst piosenki
She’s a good girl,
Daddy loves her,
she’s obeying
pretty soon
Daddy told her
wondrous stories
very softly
salty moon
Is anybody out there?
Can anybody hear her cry?
Any saviour?
Does anybody know just why
god has left her
on this long, long way?
She’s afraid to hear him say:
«COME»
She’s a good ball,
Daddy’s playing
very charily
with her hands
Many pictures
in the diary
of a small girl
and a man
Is anybody out there?
Can anybody hear her cry?
Any saviour?
Bloody bastard, why?
God has left her
on this long, long way,
She’s a good girl
hundred million miles away
It’s in the name,
the name
Jamie’s been abandoned
now she’s riding on a train
It’s in the name,
the name — of love
Father don’t you leave her
when you take her home again
She’s a good girl,
Daddy loves her
and he knows that
he’s the one
to redeem his
little puppet,
Daddy’s work is nearly done
There isn’t any god in heaven
and no religion too
He’s the only saviour
and he knows that he’s the one to do it
while she’s imploring:
«Don't you hear me?»
It’s in the name,
the name
Jamie’s been abandoned
now she’s riding on a train
the name — of love
Father don’t you leave her
when you take her home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dobra dziewczyna.,
Tatuś ją kocha.,
jest posłuszna.
"pretty soon"
Tatuś jej powiedział.
wondrous stories
bardzo delikatnie.
słony księżyc
Jest tam kto?
Czy ktoś słyszy jej płacz?
Jakiś wybawca?
Czy ktoś wie dlaczego
Bóg ją opuścił.
na tej długiej drodze?
Boi się go usłyszeć.:
"Chodź»
To dobra piłka.,
Daddy ' s playing
bardzo charily.
/ align = "left" /
Wiele zdjęć
w pamiętniku
of a small girl
and a man
Jest tam kto?
Czy ktoś słyszy jej płacz?
Jakiś wybawca?
Cholerny drań, dlaczego?
Bóg ją opuścił.
* on this long, long way * ,
To dobra dziewczyna.
hundred million miles away
Jest w nazwie,
the name
Jamie został porzucony.
teraz jedzie pociągiem.
Jest w nazwie,
the name-of love
Ojcze, nie zostawiaj jej.
when you take her home again
To dobra dziewczyna.,
Tatuś ją kocha.
i on o tym wie.
on
/ align = "left" /
mała kukiełka,
Praca tatusia jest prawie skończona.
Nie ma Boga w niebie.
i żadnej religii też.
On jest jedynym Zbawicielem
i wie, że to on to zrobi.
while she ' s enlaring:
"Nie słyszysz mnie?»
Jest w nazwie,
the name
Jamie został porzucony.
teraz jedzie pociągiem.
the name-of love
Ojcze, nie zostawiaj jej.
when you take her home again