Fool's Garden — Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces", wykonawca: Fool's Garden.
Tekst piosenki
Hello, who are you?
I never saw this girl before
I was astonished as can be Somebody told me she said
you’re just a hungry little guy
So I would like to offer me to bake some cake for you
The sweetest one you’ve ever tried
A special cake for you
The one that makes you satisfied
Good-bye sadness,
I’m dreamin' while you slip away
She took me by the hand
She really took me by surprise
One piece of cake was not enough
And so I helped myself
We danced in fool’s paradise
and I got drunk of all the love
Then I realized she moved her velvet body over mine
I felt like melting ice
I just admit this woman was divine
Hey, hey, madness,
I’m Dreamin' while you slip away
While Buddy the sweeper was singing a sad song
And Mary the singer swept the street
The honeymoon’s floating over the river
Your cake is sweet
I had a heartache
All the pain was over now
She said: «Bye, bye, little babe»
It was nice to meet you
She closed her eyes and disappeared
I hope some day we’ll meet again
If apple or cherry-pie
you honey-bee I love the way you bake
Your cakes are wonderful
Don’t care about my stomach-ache
Good-bye sadness,
I’m dreamin' while you slip away
While Buddy the sweeper was singing a sad song
And Mary the singer swept the street
The honeymoon’s floating over the river
Your cake is sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, kim jesteś?
Nigdy wcześniej nie widziałem tej dziewczyny.
Byłam zdumiona, że ktoś mi powiedział, że powiedziała
jesteś tylko głodnym małym facetem.
Więc chciałbym zaproponować, że upiekę dla Ciebie ciasto.
Najsłodsza, jaką kiedykolwiek próbowałeś.
A special cake for you
The one that makes you satisfied
Żegnaj smutku,
I 'm dreamin' while you slip away
Wzięła mnie za rękę.
Naprawdę mnie zaskoczyła.
Jeden kawałek tortu to za mało.
Więc pomogłem sobie.
We danced in fool ' s paradise
i upiłem się całą miłością
Potem zdałem sobie sprawę, że przesunęła swoje aksamitne ciało nad moim.
Czułem się jak topniejący lód.
Przyznaję, że ta kobieta była Boska.
Hey, hey, madness,
I 'm Dreamin' while you slip away
Podczas gdy Buddy the sweeper śpiewał smutną piosenkę
I Mary piosenkarka zamietła ulicę
/ Align = "left" /
Twój tort jest słodki
Miałem ból serca.
Cały ból się skończył.
Powiedziała: "Pa, Pa, maleńka.»
Miło było cię poznać.
Zamknęła oczy i zniknęła.
Mam nadzieję, że pewnego dnia znów się spotkamy.
If apple or cherry-pie
you honey-bee I love the way you bake
Twoje ciasta są wspaniałe.
Nie obchodzi mnie mój ból brzucha.
Żegnaj smutku,
I 'm dreamin' while you slip away
Podczas gdy Buddy the sweeper śpiewał smutną piosenkę
I Mary piosenkarka zamietła ulicę
/ Align = "left" /
Twój tort jest słodki