Fool's Garden — silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "silence", wykonawca: Fool's Garden.
Tekst piosenki
Silence — You’re beautiful.
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again.
Feel what you have to feel,
Leave to arrive
In the land of freedom
And of non-violence
Tonight.
Now you are walking
On a way between,
You look so easy and so graceful
When you sleep.
I know you hear me When I talk to you.
Don’t need no answer
'cause I see it in your eyes.
It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take.
Destroy the chains to grow,
Lay all veils down
And sleep away
You silent warrior.
Now you are walking
On a way between,
You look so easy and so graceful
When you sleep.
I know you hear me When I talk to you.
Don’t need no answer
'cause I see it in your face.
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza-jesteś piękna.
To byłoby coś więcej niż zbrodnia.
To end your mission
I po raz kolejny cię powstrzymać.
Feel what you have to feel,
Zostawić
W Krainie wolności
I o niestosowaniu przemocy
Dziś wieczorem.
Now you are walking
W drodze między,
Wyglądasz tak łatwo i z gracją.
Kiedy śpisz.
Wiem, że mnie słyszysz, kiedy do ciebie mówię.
Don ' t need no answer
bo widzę to w twoich oczach.
To nie tak, że umarłaś i odeszłaś.
For the crown that you wear
Zapala ciszę
Ze wszystkimi krokami, które podejmujesz.
Destroy the chains to grow,
Lay all veils down
I śpij daleko
Ty cichy wojowniku.
Now you are walking
W drodze między,
Wyglądasz tak łatwo i z gracją.
Kiedy śpisz.
Wiem, że mnie słyszysz, kiedy do ciebie mówię.
Don ' t need no answer
bo widzę to w twojej twarzy.
(Dedykowane Yvanowi Copinowi, zmarłemu w 1995 i wszystkim innym wojownikom)