Fools Garden — And you say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And you say", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
Whenever I buy a lighter in the store,
you take it away.
I cannot find the ashtray anymore.
Did you take it away?
Smoking is not good for me,
it damages my health.
If you don’t give me nicotine,
well, then I ask somebody else.
And you say, what you do
is just the way that I wanted you to.
And you say, what you see
is not the way that you want me to be.
Whenever I pour myself a glass of wine,
you take it away.
The bottle I bought today, I cannot find.
Did you take it away?
Drinking is not good for me,
it damages my brain.
I haven’t had a single drop
and it’s driving me insane.
And you say, what you do
is just the way that I wanted you to.
And you say, what you see
is not the way that you want me to be.
Whenever I get some change from anywhere,
you take it away.
I’m loving my little bankbook – you don’t care,
you take it away.
Money is not good for me,
it damages my soul.
You take away my piggy bank
and dig it in a hole.
And you say, what you do
is just the way that I wanted you to.
And you say, what you see
is not the way that you want me to be.
And you say, what you do
is just the way that I wanted you to.
And you say, what you see
is not the way that you want me to be.
And you say (and you say), what you do (what you do)
is just the way that I wanted you to.
And you say (and you say), what you see (what you see)
is not the way that you want me
the way that you want me,
the way that you want me to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć kupuję zapalniczkę w sklepie,
zabierz to.
Nie mogę już znaleźć popielniczki.
Zabrałeś go?
Palenie nie jest dla mnie dobre.,
to niszczy moje zdrowie.
Jeśli nie dasz mi nikotyny,
więc zapytam kogoś innego.
And you say, what you do
tak właśnie chciałem.
And you say, what you see
nie jest tym, kim chcesz, żebym był.
Ilekroć nalewam sobie kieliszek wina,
zabierz to.
Nie mogę znaleźć butelki, którą dziś kupiłem.
Zabrałeś go?
Picie mi nie służy.,
to niszczy mój mózg.
Nie wypiłem ani kropli.
i doprowadza mnie to do szaleństwa.
And you say, what you do
tak właśnie chciałem.
And you say, what you see
nie jest tym, kim chcesz, żebym był.
Zawsze dostaję drobne.,
zabierz to.
I 'm loving my little bankbook-you don' t care,
zabierz to.
Pieniądze nie są dla mnie dobre.,
to niszczy moją duszę.
Zabierasz moją skarbonkę.
i wykop ją w dziurze.
And you say, what you do
tak właśnie chciałem.
And you say, what you see
nie jest tym, kim chcesz, żebym był.
And you say, what you do
tak właśnie chciałem.
And you say, what you see
nie jest tym, kim chcesz, żebym był.
And you say (and you say), what you do (what you do))
tak właśnie chciałem.
And you say (and you say), what you see (what you see))
* is not the way that you want me *
the way that you want me,
taki, jaki chcesz, żebym był.