Fools Garden — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
“Hi” the captain says:
“Hello” for the last time.
“We’re goin’ here and
as you see we’re fading there.
I’m not willing to satisfy your
small way of thinking,
’cause my attitude has changed
and now I’m right out of here”.
But it makes me happy.
Could have been the wrong one
but it makes me happy.
I guess it’s been the right one.
But it makes me happy,
somehow it makes me sad.
“Hi”, the captain says:
“I should have been so lucky,
but I was blind,
I couldn’t see
the man on the run.
Yes I know you still believe.
Believe in what you’re thinking
about me, but I’m o.k. -
just a little bit afraid.
But it makes me happy.
Should I be in the wrong way
but it makes me happy.
I guess it’s been the right.
But it makes me happy, I’m still in the wrong one.
It makes me sad, and it makes me sad
somehow it makes me sad, so sad.
Let’s smile a little while.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cześć" mówi kapitan:
"Cześć" po raz ostatni.
"Idziemy tutaj i
jak widzisz, zanikamy.
Nie jestem skłonny zaspokoić twojego
mały sposób myślenia,
bo moje nastawienie się zmieniło.
a teraz już mnie tu nie ma".
Ale to mnie uszczęśliwia.
To mógł być ten zły.
ale to mnie uszczęśliwia.
Myślę, że to ten właściwy.
Ale to mnie uszczęśliwia.,
jakoś mnie to zasmuca.
"Cześć", mówi kapitan.:
"I should have been so lucky,
ale byłem ślepy.,
Nic nie widziałem.
człowiek, który ucieka.
Wiem, że nadal wierzysz.
Uwierz w to, co myślisz.
o mnie, ale nic mi nie jest. -
tylko trochę się boję.
Ale to mnie uszczęśliwia.
Powinienem być w złym stanie.
ale to mnie uszczęśliwia.
Myślę, że to było słuszne.
Ale to mnie uszczęśliwia, wciąż jestem w złym miejscu.
To mnie smuci, i to mnie smuci
w jakiś sposób mnie to zasmuca, tak bardzo.
Uśmiechnijmy się.