Fools Garden — I won't kill myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I won't kill myself", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
Seven years of bad luck,
seven years of pain.
You shot your life against me
but now I’ve got myself again,
and I feel so high, and I feel so sane.
I’ve put all the rubbish just beside me.
Do you understand? Do you understand?
Hey Candy,
does it make you satisfied
when you tell me I’m a loser?
Have you ever really tried
to enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
does he understand?
Just the way I can.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
I am not suicidal, not depressed,
I don’t feel the heartache
and I’m no longer stressed.
Girl, I feel so high
it’s because I’ve changed
my my my point of view today.
Do you understand? Do you understand?
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
for you!
Does he really understand -
for you -
does he love you like I can’t -
for you -
I’ve been waiting for this moment
to come
for so long.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
Because of you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem lat nieszczęścia,
siedem lat bólu.
Zastrzeliłeś swoje życie przeciwko mnie.
but now I ' ve got myself again,
i czuję się taka naćpana, i taka zdrowa psychicznie.
Położyłem wszystkie śmieci tuż obok mnie.
Rozumiesz? Rozumiesz?
Hey Candy,
czy to cię usatysfakcjonuje?
kiedy mówisz mi, że jestem frajerem?
Czy kiedykolwiek próbowałeś
aby cieszyć się sobą, cieszyć się deszczem?
When you kiss the sweat of BATMAN,
czy on rozumie?
Tak jak potrafię.
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.
Nie, Nie zabiję się.
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.,
przez Ciebie!
Nie mam skłonności samobójczych, nie mam depresji.,
I don ' t feel the heartache
i nie jestem już zestresowany.
Girl, I feel so high
to dlatego, że się zmieniłem.
mój dzisiejszy punkt widzenia.
Rozumiesz? Rozumiesz?
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.
Nie, Nie zabiję się.
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.,
dla Ciebie!
Czy on naprawdę rozumie -
dla Ciebie. -
czy on kocha cię tak jak ja nie mogę -
dla Ciebie. -
I ' ve been waiting for this moment
to come
tak długo.
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.
Nie, Nie zabiję się.
Nie, Nie zabijam, nie zabijam się.,
przez Ciebie!
Przez Ciebie!