Fools Garden — Ordinary man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary man", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
Who you wanna be? The owner of the moon,
a soon forgotten hero with a never fading bloom.
Who you wanna be?
When you realize you’re failing all the time.
Who you wanna be?
Where do you wanna go? When you leave your past
behind, when you move yourself in circles
and there’s nothing left to find.
Where do you wanna go? When you feel
there’s nothing left for you to do.
Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness.
Who you wanna be?
When you’re full of all the emptiness.
Who you wanna be?
When the moon is on the wane – you ordinary…
Man got a ticket to the life to come.
You will attain the land a day.
Man what do you wanna take along?
Don’t you know the price you pay?
For the greedy thoughts
your pretty gods you give yourself away.
Who you wanna be? Where do you wanna go?
Mr. Mirror, don’t tell me what you see,
I’m a content man in a modern world.
That’s all I want to be. So why should I go
to a place I never wanted to belong?
I don’t wanna be
in a world of sad and loneliness,
I don’t wanna be
the fool of all the emptiness.
I don’t wanna be, no, a shadow in the rain,
an ordinary man.
Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness.
Who you wanna be?
When you’re full of all the emptiness.
Who you wanna be?
When the moon is on the wane – you ordinary man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim chcesz być? The owner of the moon,
wkrótce zapomniany bohater o nie gasnącym rozkwicie.
Kim chcesz być?
Kiedy zdasz sobie sprawę, że ciągle zawodzisz.
Kim chcesz być?
Gdzie chcesz iść? When you leave your past
z tyłu, kiedy poruszasz się w kółko
i nie ma już nic do znalezienia.
Gdzie chcesz iść? When you feel
nie masz już nic do roboty.
Kim chcesz być?
W świecie smutku i samotności.
Kim chcesz być?
Kiedy jesteś pełen pustki.
Kim chcesz być?
When the moon is on the wane-you ordinary…
Człowiek ma bilet do przyszłego życia.
Zdobędziesz ziemię w ciągu dnia.
Co chcesz ze sobą zabrać?
Nie wiesz, jaką cenę płacisz?
For the greedy thoughts
twoi piękni bogowie się oddają.
Kim chcesz być? Gdzie chcesz iść?
Panie Lusterko, nie mów mi, co widzisz.,
Jestem zadowolonym człowiekiem we współczesnym świecie.
Tylko tym chcę być. Więc dlaczego mam iść?
do miejsca, do którego nigdy nie chciałem należeć?
I don ' t wanna be
w świecie smutku i samotności,
I don ' t wanna be
głupiec całej pustki.
I don ' t wanna be, no, a shadow in the rain,
zwykły człowiek.
Kim chcesz być?
W świecie smutku i samotności.
Kim chcesz być?
Kiedy jesteś pełen pustki.
Kim chcesz być?
Kiedy księżyc słabnie-jesteś zwykłym człowiekiem.