Fools Garden — Spirit '91 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit '91", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
Take a walk go downtown, move slowly and take care.
Look around and think about it, what they tell you
everywhere, monuments of glory monuments of fame.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
Beggars on the left side, pious politicians on the right,
golden doors and diamonds, children killing children just
aside, advocate of freedom, of justice and of peace.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
You’ve coloured yourself as beautiful as beautiful as can be
but now your paint is peeling off, it’s your face that I see.
With your arts of deception you’ve made the world go blind
but we are you, we are you America, take a look behind.
Shouldn’t we find the spirit?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
Shouldn’t we find the spirit?
And the invisible sun – another fairy-tale.
Shouldn’t we find the spirit?
No no.
Running like an eagle on the last days of fall,
the faster you run the less you feel yourself
smashin’ on the wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź na spacer, idź do centrum, poruszaj się powoli i uważaj na siebie.
Rozejrzyj się i pomyśl o tym, co ci mówią.
wszędzie pomniki chwały pomniki sławy.
Nie powinniśmy wierzyć w twój sen?
Świecący świat-wieje wichura.
I niewidzialne słońce-kolejna bajka.
Oszołomiony myślą w 1991.
Nie ma nikogo.
Żebracy po lewej stronie, pobożni politycy PO PRAWEJ,
złote drzwi i diamenty, dzieci zabijające dzieci
na bok, orędownik wolności, sprawiedliwości i pokoju.
Nie powinniśmy wierzyć w twój sen?
Świecący świat-wieje wichura.
I niewidzialne słońce-kolejna bajka.
Oszołomiony myślą w 1991.
Nie ma nikogo.
Pomalowałaś się tak pięknie, tak pięknie, jak tylko mogłaś.
ale teraz twoja farba się odrywa, widzę twoją twarz.
Twoja sztuka oszustwa sprawiła, że świat oślepł.
ale jesteśmy Tobą, jesteśmy Tobą Ameryko, Spójrz za siebie.
Nie powinniśmy znaleźć ducha?
Świecący świat-wieje wichura.
Nie powinniśmy znaleźć ducha?
I niewidzialne słońce-kolejna bajka.
Nie powinniśmy znaleźć ducha?
Nie, Nie.
Running like an eagle on the last days of fall,
im szybciej biegasz tym mniej czujesz się
rozwalasz ścianę.