Fools & Horses — Concessions of the Cheated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concessions of the Cheated", wykonawca: Fools & Horses.
Tekst piosenki
The stars aren’t aligned like they were the last time
The sun met the earth in this picture of mine
I’m taking you out of the memories that remind me of remembering you
A flash in the pan for an ordinary man
But in this new day and age I find me lost in a raincoat
Absorbing the streetlight that shines on your new lover
I mistook for a friend
And You!
the penny tips in your favor
Yes You!
here is one final letter you and only you need to read
I’m flying faster than paper
can take all this shit down.
For real it’s coming so true
And it’s all meant for you my love.
Call me hopeless and sad but you were all that I had
And in one single bout you knocked my teeth and my heart out
With blurred tunnel-vision I’ve made my decision
But it’s all I can do just to get over you
And You!
the penny tips in your favor
Yes You!
here is one final letter you and only you need to read
I’m flying faster than paper
So take what you can get my dear
It’s coming so true and it’s all meant for you
My love.
Not worthy of my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy nie są tak ułożone, jak ostatnim razem.
Słońce spotkało ziemię na tym zdjęciu
Zabieram cię ze wspomnień, które przypominają mi o Tobie.
Błysk na patelni dla zwykłego człowieka
Ale w tym nowym dniu I wieku zgubiłem się w płaszczu przeciwdeszczowym.
Absorbing the streetlight that shines on your new lover
Pomyliłem się z przyjacielem.
A Ty!
penny napisze na Twoją korzyść
Tak Ty!
oto ostatni list, który musisz przeczytać.
Lecę szybciej niż papier
mogę to wszystko załatwić.
"For real it' s coming so true"
I to wszystko jest przeznaczone dla Ciebie, moja miłości.
Nazwij mnie beznadziejnym i smutnym ale byłeś wszystkim co miałem
I w jednej walce wybiłeś mi zęby i serce
/ Align = "left" /
But it ' s all I can do just to get over you
A Ty!
penny napisze na Twoją korzyść
Tak Ty!
oto ostatni list, który musisz przeczytać.
Lecę szybciej niż papier
Więc weź, co możesz, moja droga.
To się tak spełnia i wszystko jest przeznaczone dla Ciebie.
Kochanie.
Nie wart mojej miłości.